Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Sam
NEW
même
seul
tout seul
solo
sans rien
en solitaire
à lui seul
lui-même moi-même vous-même toi-même elle-même soi soi-même
en personne
Sam, czekając w pustej sali, kandydat w myślach powtarzał sobie odpowiedzi.
Seul attendant dans la salle vide, le candidat révisait mentalement ses réponses.
Sam w swoim zimnym pokoju czuł się całkowicie pozbawiony miłości i wsparcia.
Seul dans sa chambre froide, il se sentait totalement destitué d'amour et de soutien.
Sam w chatce nasłuchiwał nieustannego stukotu gradu o dach z dachówek.
Seul dans la cabane, il écoutait le grésil continu sur le toit de tuiles.
Sam zrozumiał, że kłamstwo może zniszczyć zaufanie jego przyjaciół.
Il a compris par lui-même que mentir pouvait détruire la confiance de ses amis.
Sam zrobił wiszącą doniczkę ze starej, pomalowanej puszki po konserwach.
Il a fabriqué lui-même un pot suspendu avec une vieille boîte de conserve peinte.
Sam dźwięk bębnów wystarcza, żeby rozpalić kibiców przed decydującym meczem.
Le simple bruit des tambours suffit à exciter les supporters avant le match décisif.
Sam dźwięk jego głosu przywrócił jej głębokie poczucie zaufania do siebie.
Le simple son de sa voix a ravivé un profond sentiment de confiance en elle.
Sam wyciął z kartonu szablon, żeby nadrukować swoje logo na koszulkach.
Il a découpé lui-même un pochoir en carton pour imprimer son logo sur des t-shirts.
Sam upiekł tort truskawkowy, żeby w niedzielny poranek zrobić mamie niespodziankę.
Il a préparé lui-même un gâteau aux fraises pour surprendre sa mère dimanche matin.
Sam zapach ciasta czekoladowego był pokrzepieniem w ten mroźny, zimowy czas.
La simple odeur du gâteau au chocolat était un réconfort pendant l'hiver froid.
Sam pan wczoraj przyznał, że ta decyzja może nie była najlepsza.
Vous-même avez reconnu hier que cette décision n'était peut-être pas la meilleure.
Nawet gdy zbliżał się termin, Sam odmówił pójścia na skróty w swojej pracy.
Même avec une date limite qui approche, Sam a refusé de bâcler son travail.
Sam żartuje ze swojego kaczego chodu, żeby rozładować atmosferę.
Il plaisante lui-même sur sa démarche de canard pour détendre l'atmosphère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sam bevatten

taki sam adj.
même
"C'est la même voiture que hier."
pareil
"Ces deux voitures sont pareilles en tout point."
sam w domu adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
zupełnie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
całkowicie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
Zrób to sam exp.
fais-le toi-même
"Fais-le toi-même si tu n'aimes pas mon aide."
na sam dół adv.
jusqu'au fond
"Le plongeur est descendu jusqu'au fond de la piscine."
! taki sam, tylko większy pron.
! le même en plus grand
"Je veux le même en plus grand pour le salon."
! decyduj sam exp.
! libre à toi
"Libre à toi de venir avec nous."
! sam dobrze wiesz exp.
! toi-même tu sais
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
sam siebie pron.
lui-même
"Il s'est blessé lui-même en tombant de l'échelle."
ja sam pron.
moi-même
"Ce n'est pas mon frère, c'est moi-même qui viendrai."
działać sam v.
agir seul
"Il a décidé d'agir seul pour résoudre ce problème."
prawie taki sam adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
w ten sam sposób adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
! w sam środek adv.
! en plein dedans
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
dokładnie taki sam adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Sam in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ten sam +10k
w ten sam sposób +10k
sam na sam +10k
sam w sobie +10k
taki sam jak 9370
zrób to sam 4830
w sam środek 3650
taki sam +10k

Resultaten: 70614. Exact: 70614. Verstreken tijd: 68 ms.