Les astronautes dépendent de systèmes qui fournissent de l'oxygène dans les stations spatiales.
Astronauci są zależni od systemów, które dostarczają tlen na stacjach kosmicznych.
Cette théorie mathématique moderne a complètement changé notre façon de calculer les trajectoires spatiales.
Ta nowoczesna teoria matematyczna całkowicie zmieniła nasze podejście do obliczania trajektorii lotów kosmicznych.
En relativité, la quatrième dimension est entremêlée avec les trois dimensions spatiales.
W teorii względności czwarty wymiar jest nierozerwalnie związany z trzema wymiarami przestrzennymi.
Gérez les données spatiales et logiques dans un environnement intégré.
Zarządzaj danymi przestrzennymi i logicznymi w zintegrowanym środowisku.
Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Przyszłe misje kosmiczne mają na celu odwiedzenie i zbadanie tych tajemniczych światów.
La bande perforée fragile contenait des calculs vitaux des premières missions spatiales.
Delikatna taśma papierowa zawierała kluczowe obliczenia z pierwszych misji kosmicznych.
Explorer au-delà de notre système solaire est la prochaine frontière pour les sondes spatiales.
Eksploracja poza naszym układem słonecznym to kolejna granica dla sond kosmicznych.
Les astronautes s'habituent difficilement à la gravité zéro pendant leurs premières missions spatiales.
Astronautom trudno przyzwyczaić się do stanu nieważkości podczas pierwszych misji kosmicznych.
La chaîne diffuse une émission astro chaque dimanche pour parler des découvertes spatiales récentes.
Kanał emituje w każdą niedzielę program popularnonaukowy o astronomii, poświęcony najnowszym odkryciom kosmicznym.
Diverses missions spatiales ont défini les réalisations de l'ère spatiale et son héritage durable.
Różne misje kosmiczne definiowały osiągnięcia ery kosmicznej i jej trwałe dziedzictwo.
Le professeur a affiché un dessin isométrique pour expliquer les relations spatiales dans la conception.
Nauczyciel zaprezentował rysunek izometryczny, aby wyjaśnić relacje przestrzenne w projektowaniu.
Cette position est toutefois menacée par la concurrence d'autres grandes puissances spatiales.
Pozycji tej zagraża jednak konkurencja ze strony innych głównych mocarstw kosmicznych.
On lance régulièrement des sondes spatiales pour chercher des traces de vie extraterrestre.
Regularnie wysyła się sondy kosmiczne, by szukać śladów życia pozaziemskiego.
