Examples with "tabli" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un fait extrkmement intéressant que ce nouveau concept de la pesanteur dipolaire tabli au sujet du compteur-monde, est que pratiquement chaque objet matériel qui existe en notre monde, ont une reproduction dans lui (les religions appellent cette reproduction un "esprit").
Ogromnie interesujący fakt jaki ten nowy koncept dipolarnej grawitacji ustalił na temat przeciw-świata, to ze praktycznie każdy obiekt materialny jaki istnieje w naszym świecie fizycznym, posiada swój duplikat w owym przeciw-świecie (religie nazywają ten duplikat "duchem").
Les cours de danse classique sont accompagnés par des instruments indiens classiques: tabli et mridangam, et leur but est de transmettre, non seulement la connaissance de la danse, du mouvement et de la musique mais aussi de la culture indienne.
Zajęcia z tańców klasycznych odbywają się przy akompaniamencie tradycyjnych instrumentów indyjskich: tabli i mridangam, a ich celem jest przekazanie nie tylko wiedzy o tańcu, ruchu i muzyce, ale również o kulturze Indii.
Des recherches ont tabli que ltiquetage GNMC peut induire en erreur, car il fait croire aux consommateurs que certains produits sont moins nocifs pour leur sant que dautres.
Z badań wynika, że podawanie na etykietach informacji o poszczególnych substancjach wprowadza konsumentów w błąd, gdyż sądzą oni, że niektóre wyroby są mniej niebezpieczne dla zdrowia.
Il constitue un organe consultatif institutionnel, tabli en 1957 par le trait de Rome.
Jest on instytucjonalnym organem doradczym powołanym w 1957 r. na mocy traktatu rzymskiego.
Okay, je pense que nous en avons assez dit, je pense que nous avons bien ? tabli que Barney...
Sur la base de ces observations, la Commission poursuivra le dialogue constructif tabli avec le gouvernement polonais afin de remdier aux préoccupations exposes.
Andere resultaten
Le tablier vichy du boulanger est devenu un vrai symbole du quartier.
Fartuch piekarza w kratkę vichy stał się prawdziwym symbolem tej okolicy.
La lanière du tablier se noue dans le dos, assez serrée.
Pasek od fartucha wiąże się z tyłu, dość ciasno.
Mon grand-père porte un vieux tablier lorsqu'il bricole dans son atelier poussiéreux.
Mój dziadek wkłada stary fartuch, kiedy majsterkuje w swoim zakurzonym warsztacie.
Le peintre retira son tablier couvert de taches de couleur en quittant le chantier.
Malarz zdjął fartuch cały w kolorowych plamach, kiedy schodził z budowy.
Le tablier de cuisine de ma grand-mère a une grande poche pour les ustensiles.
Fartuch kuchenny mojej babci ma dużą kieszeń na kuchenne drobiazgi.
Elle a emprunté un tablier de boucher pour protéger sa robe pendant le désossage.
Pożyczyła fartuch rzeźnicki, żeby nie pobrudzić sukienki podczas trybowania mięsa.
Il retire son tablier de boucher avant d'aller saluer les clients au comptoir.
Zdejmuje fartuch rzeźnicki, zanim pójdzie przywitać się z klientami przy ladzie.
