Jego badania koncentrowały się na skutkach rotacji pracowników w startupach technologicznych.
Ses recherches portaient sur les effets du turnover dans les startups technologiques.
Dążymy do przeprowadzenia dogłębnej analizy trendów technologicznych wpływających na naszą branżę.
Nous visons à terminer une analyse approfondie des tendances technologiques influençant notre industrie.
Pracuje w dziale zaopatrzenia, specjalizując się w zakupach technologicznych.
Il travaille au département approvisionnement, spécialisé dans l'achat de technologies.
Rozwijanie konkretnych kompetencji informatycznych jest kluczowe dla sukcesu w branżach technologicznych.
Développer des compétences informatiques spécifiques est crucial pour réussir dans les carrières axées sur la technologie.
Często konsultuje się z dyrektorem technologicznym w sprawie najnowszych osiągnięć technologicznych.
Elle consulte souvent le directeur des nouvelles technologies concernant les derniers développements technologiques.
Analitycy przewidują, że kapitalizacja rynkowa spółek technologicznych będzie nadal rosnąć.
Les analystes prédisent que la valeur boursière des entreprises technologiques continuera d'augmenter.
Zawody związane z technologiami cyfrowymi wymagają stałego śledzenia nowych trendów technologicznych.
Les métiers du digital exigent une veille constante sur les nouvelles tendances technologiques.
Giełdowy makler spędził cały poranek na analizowaniu wahań kursów spółek technologicznych.
Le boursier a passé la matinée à analyser les variations des actions technologiques.
Niewielka część inwestycji zagranicznych trafia do lokalnych start-upów technologicznych.
Une fine tranche des investissements étrangers se dirige vers les start-ups technologiques locales.
Ta spółka ma większościowe udziały w kilku lokalnych start-upach technologicznych.
Cette société possède la majorité des parts dans plusieurs start-up technologiques locales.
Jego majątek pochodził głównie z nieruchomości i kilku świetnie prosperujących firm technologicznych.
Sa richesse provenait principalement de l'immobilier et de quelques entreprises technologiques prospères.
Dla niego nowoczesność przejawia się przede wszystkim w tempie zmian technologicznych.
Pour lui, la modernité se voit surtout dans la rapidité des changements technologiques.
Wszyscy nie mogli się doczekać spotkania z gościem specjalnym na targach technologicznych.
Tout le monde était impatient de rencontrer l'invité de marque au salon technologique.
