Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tranches" in Pools
Le cuisinier affûte son outil tranchant pour obtenir des tranches de légumes très fines.
Kucharz ostrzy swoje ostre narzędzie, żeby uzyskać bardzo cienkie plastry warzyw.
Pour congeler la viande, il la découpe d'abord en tranches assez fines.
Żeby zamrozić mięso, najpierw kroi je na dość cienkie plastry.
Le pâtissier a disposé les fraises en tranches fines sur la crème pâtissière.
Cukiernik ułożył truskawki pokrojone w cienkie plasterki na kremie pâtissière.
Le chef utilise une palette désossée pour préparer ses tranches fines en sauce.
Szef kuchni używa odkostnionej łopatki, żeby przygotować cienkie plasterki w sosie.
La boucherie propose du rôti en tranches, prêt à être réchauffé.
W sklepie mięsnym można kupić pieczeń w plastrach, gotową do odgrzania.
Elle a ajouté quelques tranches de bœuf séché à sa salade de pâtes froide.
Dodała kilka plasterków suszonej wołowiny do sałatki z zimnym makaronem.
Elle prépare des carottes en tranches pour les ajouter à la soupe.
Przygotowuje marchewkę w plasterkach, żeby dodać ją do zupy.
Le poissonnier a détaillé le saumon en tranches fines, parfaites pour le carpaccio.
Rybak/ sprzedawca ryb pokroił łososia w cieniutkie plastry, idealne na carpaccio.
Elle a préparé les oranges en tranches fines pour décorer le gâteau au chocolat.
Pokroiła pomarańcze w cienkie plastry, żeby ozdobić czekoladowe ciasto.
Le chef présente de fines tranches de viande à tremper rapidement dans le bouillon.
Szef kuchni serwuje cienkie plastry mięsa, które krótko macza się w bulionie.
Certains préfèrent frotter le duvet des kiwis avant de les découper en tranches.
Niektórzy wolą porządnie zetrzeć meszek z kiwi, zanim pokroją je w plastry.
Ce fil à couper le beurre permet des tranches fines de brie bien régulières.
Ten drut do krojenia sera pozwala na równe, cienkie plastry sera brie.
Il préfère les tranches où le gras est bien réparti dans la viande.
On woli plastry, w których tłuszcz jest równomiernie poprzerastany w mięsie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tranches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par tranches adv.
częściami · partiami
"L'entreprise paiera la facture par tranches sur six mois."
coupé en tranches adj.
pokrojony w plastry
"Le pain coupé en tranches est plus facile à tartiner."
en fines tranches adv.
w cienkie plasterki
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches adj.
w plastrach
"J'ai acheté du jambon en tranches pour les sandwichs."
en tranches fines adv.
na cienkie plasterki
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
pain en tranches n.
chleb tostowy · chleb krojony
"J'achète du pain en tranches pour faire des sandwichs rapidement."
en plusieurs tranches adv.
w kilku ratach · na raty
"Il va payer sa dette en plusieurs tranches sur six mois."
par tranches successives adv.
etapami
"Le projet sera mis en place par tranches successives sur trois ans."
toutes tranches d'âge n.
wszystkie grupy wiekowe
"Cette activité s'adresse à toutes tranches d'âge de la communauté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2145. Exact: 2145. Verstreken tijd: 36 ms.
