Vertaling van "triomphes" in Pools
Son journal annoté m'a donné un aperçu de ses luttes et triomphes quotidiens.
Jego pamiętnik z adnotacjami dał mi wgląd w jego codzienne zmagania i triumfy.
La danseuse, maintenant ridée, se souvenait de ses triomphes sur scène autrefois.
Tancerka, teraz już pomarszczona, wspominała swoje dawne triumfy na scenie.
Le paria a écrit un mémoire, détaillant les luttes et les triomphes de sa vie.
Wyrzutek napisał pamiętnik, opisując w nim swoje zmagania i sukcesy w życiu.
Son œuvre semi-autobiographique offre un aperçu de ses luttes et triomphes en tant qu'écrivain.
Jego twórczość o charakterze częściowo autobiograficznym daje wgląd w jego zmagania i sukcesy jako pisarza.
Il y aurait des petits triomphes, même dans les premières heures.
Były małe tryumfy, nawet w pierwszych godzinach.
Personne ne pouvait envier les triomphes de May.
Nikt nie mógł być zazdrosny o tryumfy May.
Les films s'intéressent fréquemment aux luttes et aux triomphes du personnage principal.
Filmy często skupiają się na zmaganiach i triumfach głównego bohatera.
Comprendre la féminité nécessite d'en reconnaître à la fois les luttes et les triomphes.
Zrozumienie kobiecości wymaga uznania zarówno jej trudności, jak i triumfów.
Chaque mariage d'amour a sa propre histoire, remplie de luttes et de triomphes.
Każdy związek oparty na miłości ma swoją własną historię, pełną zmagań i triumfów.
Son expérience initiatique a été marquée à la fois par des triomphes et des revers.
Jego doświadczenia związane z dorastaniem były naznaczone zarówno sukcesami, jak i porażkami.
Elle s'est identifiée aux luttes et aux triomphes du personnage principal du film.
Ona utożsamiała się z zmaganiami i sukcesami głównej postaci w filmie.
Chaque moment relaté de sa vie était marqué par des défis et des triomphes importants.
Każdy udokumentowany moment jej życia był naznaczony znaczącymi wyzwaniami i triumfami.
Dans le documentaire, la femme noire expliquait ses luttes et ses triomphes.
W dokumencie czarnoskóra kobieta opowiedziała o swoich zmaganiach i sukcesach.
