We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facile à apprendre le système de création multimédia avec trois programmes.
Łatwy do opanowania system multimedialny authoring z trzech programów.
Le rassemblement des trois programmes risque de créer une insécurité juridique.
Zgrupowanie trzech programów grozi wywołaniem braku pewności prawnej.
Pour une programmation flexible de l'arrosage, jusqu'à trois programmes peuvent être enregistrés par vanne.
W celu elastycznego programowania nawadniania można zapisać do trzech programów na każdym zaworze.
Les organismes extérieurs devraient également constituer un tout cohérent dans le cadre de la logique de chacun des trois programmes.
Granice zewnętrzne powinny również stanowić spójną całość w ramach logistyki tych trzech programów.
Les charges d'entraînement hebdomadaires et les intensités d'exercice sont différentes pour chacun des trois programmes d'entraînement.
Tygodniowe obciążenie treningowe i intensywność treningów są różne w tych trzech programach treningowych.
Le programme s'appuiera sur les expériences acquises dans le cadre de ces trois programmes et renforcera les synergies qui existent entre eux.
Program będzie bazował na wiedzy zdobytej w wyniku realizacji tych trzech programów i przyczyni się do zwiększenia synergii pomiędzy nimi.
En ce qui concerne le programme portugais et les trois programmes d'ajustement, je voudrais d'abord réserver bon accueil à l'accord parlementaire sur la politique financière.
Przechodząc do portugalskiego programu i ogólnie do trzech programów dostosowawczych, chcę powiedzieć po pierwsze, że z zadowoleniem przyjmuję porozumienie parlamentarne w sprawie polityki finansowej.
La parfaite intégration de ces trois programmes permet de travailler de façon rapide, fiable et pratique, peu importe que ce soit au bureau ou à la maison.
Idealne połączenie trzech programów pozwala szybciej, wydajniej i bardziej komfortowo pracować zarówno w biurze, jak i w domu.
Le cycle d'application pour ces trois programmes va du 1er juillet au 15 novembre.
Cykl aplikacyjny dla tych trzech programów to 1 lipca - 15 listopada.
Retombées communes aux trois programmes
Efekty wspólne dla wszystkich trzech programów
Jusqu'à trois programmes personnalisés librement définissables: juste choisir les exercices et sauvegarder comme séance d'entraînement; duration, fréquence et amplitude sont librement choisissables
Aż do trzech programów zdefiniowanych przez użytkownika: należy po prostu wybrać ćwiczenia i zapisać jako sesję treningową; do wyboru jest czas trwania, częstotliwość i amplituda
Pour arroser votre jardin, jusqu'à trois programmes d'arrosage d'une durée respective comprise entre 1 minute et 180 minutes peuvent être sélectionnés quotidiennement.
Na potrzeby nawadniania ogrodu można wybrać dziennie do trzech programów podlewania, z których każdy może trwać od 1 do 180 minut.
B. considérant que depuis 1981, la communauté internationale a mis en place trois programmes d'action visant à mobiliser un soutien international en faveur du développement économique et social des PMA,
B. mając na uwadze, że od 1981 r. wspólnota międzynarodowa przyjęła trzy programy działania pozwalające zmobilizować światowe poparcie dla społeczno-gospodarczego rozwoju krajów najsłabiej rozwiniętych,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
