Considérons un processus récurrent dont l'état futur dérive uniquement de l'état actuel.
Rozważmy proces rekurencyjny, którego przyszły stan wynika wyłącznie z aktualnego stanu.
Ce fut un processus difficile, mais elle a accepté sa maladie chronique.
To był trudny proces, ale pogodziła się z przewlekłą chorobą.
La taille-douce exige un processus spécifique pour obtenir les meilleurs résultats.
Aby uzyskać najlepsze efekty w druku wklęsłym, należy przestrzegać określonej procedury.
Le syndicat a demandé un processus de réexamen de la décision de fermeture de l'usine.
Związek zawodowy zażądał wszczęcia procedury ponownego rozpatrzenia decyzji o zamknięciu fabryki.
Le dépouillement des votes exige de la précision pour garantir un processus électoral équitable.
Precyzyjne liczenie głosów jest niezbędne dla zapewnienia uczciwego procesu wyborczego.
La fermentation est un processus vital pour de nombreuses industries alimentaires traditionnelles.
Fermentacja jest kluczowym procesem w wielu tradycyjnych gałęziach przemysłu spożywczego.
La collecte de données empiriques peut être un processus long mais essentiel dans la recherche.
Gromadzenie danych empirycznych może być długotrwałym, ale niezbędnym procesem w badaniach naukowych.
Une jointure nette indique un processus de fabrication précis et bien exécuté.
Czysta linia łączenia świadczy o precyzyjnym i dobrze wykonanym procesie produkcyjnym.
Le prêteur hypothécaire leur a assuré un processus de clôture fluide et efficace.
Bank hipoteczny zapewnił ich o sprawnym i efektywnym procesie finalizacji transakcji.
Lever du capital-actions peut être un processus long nécessitant des présentations approfondies aux investisseurs.
Pozyskiwanie kapitału własnego może być długotrwałym procesem wymagającym szczegółowych prezentacji dla inwestorów.
Le chercheur rappelle que la mutation d'un gène est souvent un processus aléatoire.
Badacz przypomina, że mutacja genu jest często procesem losowym.
La négociation entre les deux entreprises fut un processus interminable, rempli de réunions inutiles.
Negocacje między dwiema firmami okazały się niekończącym się procesem, pełnym zupełnie zbędnych spotkań.
Avant de prendre une décision, elle applique un processus analysant à toutes les options possibles.
Zanim podejmie decyzję, stosuje wobec wszystkich możliwych opcji dokładny, analityczny proces.
