Examples with "un programme de type" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce centre offre un programme de type universitaire spécialement conçu pour les adultes en reconversion.
To centrum oferuje program o charakterze akademickim, specjalnie przygotowany dla dorosłych zmieniających zawód.
Cet objectif pourrait être réalisé par un programme de type ERASMUS visant à favoriser les échanges et les transferts de technologie.
Można by to osiągnąć za pośrednictwem programu wzorowanego na programie Erasmus, którego celem byłoby wspieranie wymian i transferu technologii.
Projet pilote concernant un programme de type Erasmus pour les apprentis (15 02 23)
Projekt pilotażowy dotyczący programu typu Erasmus dla uczniów przyuczających się do zawodu (15 02 23)
Les droits de l'enfant International est une partie d'un programme de type, offrant un maître avancé (LL.M) dédié aux droits et intérêts des enfants à partir d'un point de vue juridique.
Master of Laws: Advanced Studies in International Children's Rights to jedyny w swoim rodzaju program oferujący zaawansowanego mistrza (LL.M) poświęcony prawom i interesom dzieci z prawnego punktu widzenia.
On considère qu'un programme de type post graduat constitue la meilleure formation d'interprète de conférence de haut niveau.
Za najlepszy sposób szkolenia dobrych tłumaczy konferencyjnych uważa się studia podyplomowe.
Une autre raison est que vous pourriez lancer, sans le savoir, un programme de type Cheval de Troie - qui utilise avantageusement vos pouvoirs de superutilisateur pour compromettre, à votre insu, la sécurité de votre système.
Innym powodem jest fakt, że można niechcący uruchomić konia trojańskiego -- program, który za plecami użytkownika wykorzystuje jego uprawnienia aby złamać zabezpieczenia systemu.
Andere resultaten
CLaunch est un programme de lancement de type de panneau qui a les caractéristiques suivantes.
Claunch to rodzaj panelu uruchamiania programu, który posiada następujące cechy.
Un programme de ce type ne permettrait pas d'atteindre les objectifs souhaités et ne tiendrait pas compte des recommandations issues des évaluations et des audits antérieurs.
Tego rodzaju program nie pozwoliłby na osiągnięcie wytyczonych celów i nie zrealizowałby zaleceń wynikających z dotychczasowych ocen i audytów.
À défaut de participation à un programme de ce type, les établissements aquacoles ou les groupes d'établissements aquacoles ne devraient pas être agréés.
Nie należy zatwierdzać zakładów akwakultury ani grup zakładów akwakultury, które nie uczestniczą w takim programie.
Pendant le chargement d'un jeu quand il s'agit de l'installation d'un programme de ce type, en plus de vous, nous vous en informerons.
Jeśli chodzi o zainstalowaniu gry tego rodzaju, poinformujemy was także o tym dodatkowo.
Un programme de ce type, doté d'un pilier "Investissement social" solide pour une amélioration qualitative et quantitative de l'emploi, s'efforcerait de combiner une croissance de la productivité à long terme et une reprise économique à court terme.
Taki plan, oparty na silnym filarze inwestycji społecznych w większą liczbę miejsc pracy o lepszej jakości, miałby na celu połączenie długookresowego wzrostu wydajności z ożywieniem gospodarczym w perspektywie krótkofalowej.
prévoira une discussion stratégique entre les chefs des 28 administrations fiscales, et avec les administrations douanières, afin d'établir un programme de ce type
pobudzi strategiczną dyskusję pomiędzy szefami 28 administracji podatkowych, oraz z organami celnymi, w celu opracowania takiego programu
Une version d'edit.exe infectée par un programme nuisible de type cheval de Troie, appelée EDIT.EXE, pourrait par exemple être stockée dans le même répertoire qu'edit.exe.
Na przykład wersja programu edit.exe zainfekowana złośliwym programem typu koń trojański i nazwana EDIT.EXE może zostać zapisana w tym samym katalogu co plik edit.exe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
