Download for Windows Premium
Publiciteit
valables
Geflecteerde vorm van valable 
Absence des certificats et documents valables requis par les instruments pertinents.
Brak ważnych świadectw i dokumentów zgodnie z wymaganiami stosownych instrumentów.
Les litiges doivent être déposés dans le délai de prescription pour être valables.
Spory prawne muszą być zgłaszane w ramach terminu przedawnienia, aby były ważne.
Le spectacle est simplement différé, les billets resteront donc valables pour la nouvelle date.
Spektakl jest jedynie przełożony, dlatego bilety zachowują ważność na nowy termin.
Les billets restent valables pour le match rejoué, malgré le report de la première rencontre.
Bilety zachowują ważność na powtórzony mecz, mimo przełożenia pierwszego spotkania.
Les règles de ce concours sont valables dans le monde entier, sans exception.
Zasady tego konkursu obowiązują na całym świecie, bez żadnych wyjątków.
Sur ce panneau, l'astérisque indique que certaines réductions ne sont pas toujours valables.
Na tej tablicy gwiazdka oznacza, że niektóre zniżki nie zawsze obowiązują.
Le soldat a dû fournir des raisons valables pour sa demande de sursis.
Żołnierz musiał przedstawić ważne powody dla swojego wniosku o odroczenie.
Les tarifs spéciaux pour étudiants sont valables dans toutes régions desservies par le réseau.
Specjalne taryfy dla studentów obowiązują we wszystkich regionach obsługiwanych przez tę sieć.
Cet événement de vente en ligne propose des codes promotionnels valables seulement vingt-quatre heures.
Ta internetowa wyprzedaż oferuje kody rabatowe ważne tylko przez dwadzieścia cztery godziny.
Les contrats doivent être rédigés conformément à la législation en vigueur pour être valables.
Umowy muszą być sporządzane zgodnie z obowiązującymi przepisami, żeby były ważne.
Les tarifs indiqués sont valables pour un mois civil, puis ils peuvent être révisés.
Podane stawki obowiązują przez jeden miesiąc kalendarzowy, potem mogą zostać zmienione.
Les billets achetés à la station secondaire sont valables aussi à la gare principale.
Bilety kupione na mniejszej stacji są ważne również na głównym dworcu.
Les documents judiciaires doivent toujours être datés et signés pour être considérés comme valables.
Pisma procesowe zawsze muszą być opatrzone datą i podpisem, żeby były uznane za ważne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met valables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

non valable adj.
nieważny
"Sa candidature est non valable car elle manque de documents requis."
argument valable n.
ważny argument
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
être valable v.
być ważny
"Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours."
excuse valable n.
usprawiedliwienie
"Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail."
raison valable n.
uzasadnienie
"Il doit présenter une raison valable pour son absence prolongée."
rester valable v.
pozostawać ważnym
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
sans motif valable adv.
nieuzasadnienie
"Il a été licencié sans motif valable par son employeur."
sans raison valable adv.
bez uzasadnionej przyczyny
"Il a été renvoyé sans raison valable de son travail."
toujours valable adj.
ważny
"Mon passeport est toujours valable pour trois ans."
bon et valable adj.
ważny i prawomocny
"Ce contrat est bon et valable devant la loi."
pour motif valable adj.
uzasadniony · zasadny
"Le licenciement pour motif valable a été confirmé par le juge."
rien de valable pron.
nic wartościowego
"Il n’y a rien de valable dans ce dossier."
saut non valable n.
skok nieważny · skok niezaliczony
"L'athlète a fait un saut non valable en dépassant la ligne."
titre non valable n.
nieważny dokument
"Son titre non valable lui a causé des problèmes à l'entrée."
vote valable n.
ważny głos · ważny głos wyborczy
"Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final."
contrepartie valable n.
wartość wymieniana
"Le paiement constitue une contrepartie valable pour la vente de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor valables in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2651. Exact: 2651. Verstreken tijd: 40 ms.