Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violettenf
View images
Vertaling van "violette" in Pools
Une violette naissante perçait la terre encore froide après les dernières gelées.
Młody fiołek przebijał się przez wciąż zimną ziemię po ostatnich przymrozkach.
Une fleur violette séchée tomba du vieux livre lorsque je l'ai ouvert.
Z wysłużonej książki wypadł zasuszony fiołek, kiedy ją otworzyłem.
Une violette parfumait discrètement la pièce, posée sur la table de nuit.
Fiołek, stojący na stoliku nocnym, delikatnie wypełniał pokój zapachem.
Un léger arôme de violette s'échappait du bouquet posé sur la fenêtre ouverte.
Z bukietu stojącego w otwartym oknie unosił się lekki aromat fiołków.
Elle a pressé une fleur violette dans son carnet pour en garder le souvenir.
Wcisnęła fiołka między kartki notesu, żeby zachować to wspomnienie.
Elle a glissé une violette dans son carnet comme souvenir de cette promenade.
Wsadziła fiołka do zeszytu, żeby został pamiątką z tego spaceru.
Dans le parc, l'enfant a montré fièrement une violette à sa mère étonnée.
W parku dziecko z dumą pokazało mamie znalezionego fiołka, ku jej zaskoczeniu.
Une violette se cachait sous les feuilles mortes, presque invisible à cause de sa taille.
Fiołek ukrywał się pod suchymi liśćmi, prawie niewidoczny przez swój drobny rozmiar.
Elle a tatoué une fleur violette sur son poignet pour se rappeler sa grand-mère.
Wytatuowała sobie fiołka na nadgarstku, żeby pamiętać o babci.
La bougie parfumée diffusait un arôme de violette qui rendait le salon très chaleureux.
Zapalona świeca roztaczała aromat fiołków, który sprawiał, że salon stawał się bardzo przytulny.
On reconnaît sa maison à ce léger parfum de violette qui flotte dans l'entrée.
Jej dom poznaje się po tym lekkim zapachu fiołków, który unosi się w przedpokoju.
Elle a cueilli une violette dans le jardin pour la mettre dans un petit vase.
Zerwała w ogrodzie fiołek i wstawiła go do małego wazonika.
La fleur violette embaumait la chambre, rappelant à Marie les jardins de son enfance.
Fiołek wypełniał pokój zapachem, przywodząc Marii na myśl ogrody z dzieciństwa.
Images of violette
fiołek
fiołek
wiola
Uitdrukkingen met violette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
figue violette n.
figa fioletowa
"Les figues violettes sont délicieuses en confiture."
fleur violette n.
fioletowy kwiat
"Elle a cueilli des fleurs violettes dans le jardin."
à la violette adj.
fiołkowy
"Elle portait une robe à la violette qui lui allait parfaitement."
bonbon à la violette n.
cukierek fiołkowy
"Elle a acheté des bonbons à la violette dans la confiserie du village."
violette du Cap n.
fiołek afrykański
"Ma violette du Cap fleurit magnifiquement sur le rebord de la fenêtre."
violette odorante n.
fiołek wonny
"La violette odorante fleurit au printemps dans les sous-bois."
bois de violette n.
drewno fiołkowe
"L'artisan a sculpté une boîte en bois de violette."
violette tricolore n.
bratek polny · fiołek trójbarwny
"La violette tricolore pousse dans les prairies au printemps."
violette de Parme n.
fiołek parmeński
"Les violettes de Parme parfument délicatement le jardin au printemps."
Synoniemen voor violette in het Frans
Suggesties
fleur violette
310
couleur violette
520
naine violette
270
robe violette
260
teinte violette
210
lumière violette
190
violette du cap
150
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 48 ms.
