Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kochananf
Vertaling van "kochana" in Frans
Jego kochana mamusia czekała na niego przed szkołą z uśmiechem, trzymając czerwony parasol.
Sa maman chérie l'attendait devant l'école, souriante, avec son parapluie rouge.
Wypłacz się na moją kurtkę, zapłacisz za nią, kochana.
Si tu pleures sur ma veste, tu me la rembourses, chérie.
Przynależność do zżytej rodziny sprawiała, że czuła się kochana.
Faire partie d'une famille très soudée lui donnait un sentiment d'amour.
Ellen, kochana, upierz pościel i resztę z kosza na brudy.
Sois un amour, lave les draps et le linge.
Nie potrzebuje drogich prezentów, żeby czuć się kochana przez swojego partnera.
Elle n'a pas besoin de cadeaux coûteux pour se sentir aimée par son partenaire.
Kiedy jestem chora, moja mama robi wszystko, żebym czuła się kochana.
Quand je suis malade, ma mère fait tout pour que je me sente aimée.
Wreszcie czuje się kochana przez swoją nową rodzinę zastępczą i to dodaje jej otuchy.
Elle se sent enfin aimée par sa nouvelle famille d'accueil, ce qui la rassure.
To czułe przezwisko sprawia, że czuje się w tym związku bezpieczna i naprawdę kochana.
Ce surnom affectueux l'aide à se sentir en sécurité et vraiment aimée dans cette relation.
W tej opowieści narratorka przedstawia się jako kochana i spełniona w małżeństwie kobieta.
Dans cette histoire, la narratrice se décrit comme une épouse comblée et aimée.
Podczas przyjęcia czuje się wyjątkowo kochana, otoczona śmiechem i komplementami.
Pendant la fête, elle se sent particulièrement aimée, entourée de rires et de compliments.
Żeby poczuć się kochana, woli proste gesty niż wielkie romantyczne przemowy.
Pour se sentir aimée, elle préfère les gestes simples plutôt que les grands discours romantiques.
Czuły kuksaniec od taty zawsze sprawiał, że czuła się kochana.
Une caresse affectueuse de son père la faisait toujours se sentir aimée.
Ona była bardzo kochana, ale nigdy nie rywalizowała w konkursie.
Elle était très aimée mais n'a jamais concouru dans sa vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kochana bevatten
! kochana mamusiu nf.
! maman chérie
"Je t'aime fort, maman chérie !"
! moja kochana nf.
! ma chérie
"Viens ici ma chérie, j'ai quelque chose à te dire."
! petite chérie
"Il a appelé sa femme « ma petite chérie » avant de partir."
! kochana mamo nf.
! maman chérie
"Je t'aime fort, maman chérie !"
! kochana mamusia nf.
! petite maman
"Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti."
kochana żona nf.
chère épouse
"Il présenta sa chère épouse à tous les invités du mariage."
Synoniemen voor kochana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2923. Exact: 2923. Verstreken tijd: 37 ms.
