Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Terminer
Vertaling van "Terminer" in Roemeens
Terminer Ye vous purifiez ces corps méchants...
Pentru a termina Voi purificați aceste trupuri rele...
Terminer ce travail en une journée était évidemment hors de sa portée.
Să termine munca asta într-o zi era evident dincolo de puterile sale.
Terminer ce marathon sans entraînement est hors de portée de moi.
Să termin maratonul acesta fără antrenament este dincolo de puterile mele.
Terminer le rapport avant vendredi est largement à sa portée, selon moi.
Să termine raportul până vineri e, după părerea mea, la îndemâna lui.
Terminer ce projet avant lundi, ce ne sera pas une petite affaire.
Să termini proiectul ăsta până luni nu o să fie lucru puţin.
Terminer ce puzzle, pour eux, c'est le doigt dans le nez.
Pentru ei, să termine puzzle-ul ăsta e joacă de copii.
Terminer la rénovation avant l'hiver est encore faisable si tout le monde s'y met.
Finalizarea renovării înainte de iarnă este încă realizabilă dacă se implică toată lumea.
Terminer un projet difficile apporte souvent un moment de plaisir et de fierté personnelle.
Să termini un proiect dificil îți aduce adesea un moment de satisfacție și mândrie personală.
Terminer les travaux avant l'hiver s'avère impossible avec la météo qui se dégrade.
În ritmul ăsta al vremii, terminarea lucrărilor înainte de iarnă se dovedește imposibilă.
Terminer ce rapport détaillé va nécessiter du temps, car il faut vérifier chaque chiffre.
Finalizarea acestui raport detaliat o să dureze, pentru că trebuie verificată fiecare cifră.
Terminer la journée avec un travail à moitié fait le laisse toujours insatisfait et nerveux.
Să încheie ziua cu treaba făcută de mântuială îl lasă mereu nemulțumit și agitat.
Terminer la formule, et ces petits jeux de la nôtre peuvent arrêter.
Termină formula, iar aceste mici jocuri ale noastre poate opri.
Terminer le projet avant la fin du mois représente un sacré défi pour notre petite équipe.
Să terminăm proiectul până la sfârșitul lunii este o provocare serioasă pentru mica noastră echipă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Terminer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
se terminer en beauté v.
a se termina cu brio
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
a se termina în coadă de pește
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
a încheia în forță
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
a termina în forță
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
a termina în forță
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
a se termina într-o baie de sânge
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
a se încheia apoteotic
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
a încheia într-un mod grandios
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
a-și sfârși zilele
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
a se termina cu bine
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
a se termina · a se încheia
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
a se apropie de sfârșit
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
a închide apelul · a încheia apelul
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
a termina cursa
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
a termina de gătit
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
a încheia ziua
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
a termina sarcina
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
a termina proiectul
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
a termina lucrul · a finaliza lucrul
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
a termina cu · a încheia cu
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Terminer in het Frans
Suggesties
terminer le projet
2190
terminer avec
1840
terminer le travail
1340
terminer par
1240
pour terminer
+10k
se terminer
+10k
Resultaten: 5266. Exact: 5266. Verstreken tijd: 56 ms.
