Ces offres sont, à la mise en page près, complètement similaires.
În afară de aspectul grafic, aceste oferte sunt complet similare.
Il était piégé entre deux offres d'emploi, sans pouvoir refuser aucune.
Era prins între două oferte de serviciu și nu putea să refuze niciuna.
Nous avons comparé les offres de chaque fournisseur avant de signer le contrat.
Am comparat ofertele fiecărui furnizor înainte de a semna contractul.
Cette assurance est trop chère, je vais comparer les offres de plusieurs compagnies.
Asigurarea asta costă prea mult, o să compar ofertele mai multor companii.
La surenchère des offres salariales dans ce secteur attire beaucoup de jeunes diplômés.
Escaladarea ofertelor salariale din acest sector atrage foarte mulți tineri absolvenți.
Elle refuse de céder son appartement familial, malgré les offres très attirantes.
Refuză să renunțe la apartamentul familiei, în ciuda ofertelor foarte tentante.
Ce tableau synthétique permet de comparer facilement les offres des différents fournisseurs.
Acest tabel sintetic permite compararea ușoară a ofertelor diferiților furnizori.
Le banquier nous a conseillé de comparer plusieurs offres avant de choisir un prêt.
Bancherul ne-a recomandat să comparăm mai multe oferte înainte să alegem un credit.
Les offres spéciales après les vacances attirent les clients qui rentrent de voyage.
Ofertele speciale de după vacanță atrag clienții care tocmai s-au întors din concediu.
Un critère simple pour comparer ces offres est le coût total sur un an.
Un criteriu simplu de comparat aceste oferte este costul total pe un an.
On m'a envoyé plusieurs offres, mais celle-ci ne m'inspire pas vraiment.
Mi-au trimis mai multe oferte, dar asta nu-mi spune nimic cu adevărat.
Les clients fidèles jouissent souvent de réductions spéciales et d'offres personnalisées.
Clienții fideli se bucură adesea de reduceri speciale și oferte personalizate.
La transparence des prix permet aux consommateurs de comparer facilement les différentes offres.
Transparența prețurilor le permite consumatorilor să compare cu ușurință diferitele oferte.