Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "remarques" in Roemeens
Pendant le stage, note toutes les remarques comme une éponge motivée.
În timpul stagiului, notează toate observațiile ca un burete motivat.
Cette décision ne tient en rien du tout compte de nos remarques précédentes.
Această decizie nu ține cont nici deloc de observațiile noastre anterioare.
Après plusieurs remarques sèches, l'élève est devenu plus soumis en classe.
După câteva observații tăioase, elevul a devenit mai supus la ore.
Le professeur écrit souvent des remarques marginales pour indiquer les progrès de chaque étudiant.
Profesorul scrie adesea observații în margine pentru a marca progresele fiecărui student.
La discussion a été gâchée dès le début par ses remarques blessantes.
Discuția a fost stricată încă de la început de remarcile lui jignitoare.
Avec toutes ces remarques blessantes, son ego en a pris un coup.
Cu toate remarcile astea răutăcioase, ego-ul lui a avut de suferit.
Ses remarques critiques commencent à peser sur le moral de toute l'équipe.
Observațiile lui critice încep să le strice moralul tuturor din echipă.
Ne dépasse pas les bornes avec tes remarques, ça devient vraiment gênant.
Nu depăși limitele cu remarcile tale, începe să fie chiar stânjenitor.
Elle a mis de côté ses remarques blessantes et n'en a plus parlé.
Ea și-a lăsat deoparte remarcile jignitoare și n-a mai vorbit despre ele.
Les vieux messieurs du conseil municipal écoutent attentivement les remarques des habitants.
Domnii în vârstă din consiliul local ascultă cu atenție observațiile locuitorilor.
Les remarques malveillantes du groupe ont renforcé sa décision de changer de classe.
Remarcile răutăcioase ale grupului i-au întărit decizia de a-și schimba clasa.
La stratégie revue prend enfin en compte les remarques des clients insatisfaits.
Strategia revizuită ține, în sfârșit, cont de observațiile clienților nemulțumiți.
Pendant la séance municipale, le greffier inscrivait les remarques de chaque élu.
În timpul ședinței de consiliu local, grefierul nota observațiile fiecărui consilier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire des remarques v.
a face observații
"Le professeur fait des remarques sur le travail des élèves."
remarques sarcastiques n.
remarci sarcastice
"Il lance toujours des remarques sarcastiques sur mes efforts."
remarques liminaires n.
remarci introductive
"Le président a fait quelques remarques liminaires avant le débat."
Synoniemen voor remarques in het Frans
Suggesties
remarqués
1820
remarques blessantes
1330
Resultaten: 3423. Exact: 3423. Verstreken tijd: 43 ms.
