Assembler la boîte a été facile avec un dévidoir à ruban fiable à portée de main.
Montar la caja fue fácil con un dispensador de cinta confiable cerca.
Assembler de tels dispositifs à la maison est un exercice assez simple.
Montar estos dispositivos en casa es un ejercicio bastante simple.
Assembler le rapport était simple, grâce à sa fidèle agrafeuse.
Ensamblar el informe fue sencillo, gracias a su confiable grapadora.
Assembler de petites pièces de maquette nécessite une main sûre pour tout ajuster avec précision.
Ensamblar piezas diminutas de un modelo demanda precisión y cuidado para encajar todo de manera precisa.
Assembler une table modulaire ressemble à une mosaïque, uniquement à partir de meubles.
Para armar una mesa modular se asemeja a un mosaico, solo de muebles.
Assembler les squelettes revenait à faire un puzzle.
Volver a armar los esqueletos era como armar un rompecabezas.
Assembler l'équipement de cuisine ne prenait que quelques minutes chaque matin.
Armar el juego de utensilios de cocina tomaba solo unos minutos cada mañana.
Assembler un tiroir à épices est un projet de bricolage amusant pour le week-end.
Armar un especiero es un divertido proyecto de bricolaje para el fin de semana.
Assembler une équipe implique de réunir des personnalités et des expertises diversifiées.
Armar un equipo implica crear un conjunto diverso de personalidades y experiencia.
Assembler le meuble a été plus facile une fois que j'ai localisé la goupille fendue.
Armar los muebles fue más fácil una vez que ubiqué el pasador de seguridad.
Assembler l'équipe réunie a pris du temps, mais l'effort en valait la peine.
Armar el equipo reformado tomó tiempo, pero el esfuerzo valió la pena al final.
Assembler un quilt nécessite une corbeille à ouvrage spacieuse pour contenir les différents morceaux de tissu.
Armar un edredón requiere un cesto de costura espacioso para guardar las distintas piezas de tela.
Assembler les meubles était plus facile en utilisant un camion pour tout ramener chez soi.
Montar los muebles fue más fácil usando un camión de carga para llevar todo a casa.