Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Demeurenf
Vertaling van "Demeure" in Spaans
Honorer la Demeure de l'honneur est pour moi. Toi!
Para honrar la casa de honor es mío ¡Sí! Tú.
Très bon séjour dans la maison de Philippe. Demeure superbe avec un grand jardin.
Muy buena estancia en la casa de Felipe. magnífica casa con un gran jardín.
L'enfer sera leur Demeure, où ils vivront entassés avec leurs semblables, se torturant.
Su morada será el infierno, donde vivirán entre seres semejantes y serán torturadas por ellos.
Ils campaient au côté septentrional de la Demeure.
Estos acampaban al norte de la Morada.
Dans Notre Demeure il est indispensable d'apprendre avec les expériences.
En Nuestro Hogar se debe aprender con todas las experiencias.
Frères aimés, citadins de Notre Demeure, ministres.
Amados hermanos, ciudadanos de Nuestro Hogar, ministros.
Demeure seigneuriale à l'aspect de forteresse.
Casa señorial con aspecto de fortaleza.
Bien, voyez-le comme ça maintenant, vous avez toutes les ressources de la Demeure pour vous aider à sauver vos amis.
Bueno, mírelo de este modo ahora tiene todos los recursos de la Casa para ayudar a salvar a sus amigos.
Les familles des fils de Caath campaient au côté méridional de la Demeure.
Los clanes de los quehatitas acampaban en el lado sur de la Morada.
Il prend les meilleurs dans Sa Demeure.
A los mejores Él los lleva a Su Morada.
La Demeure du Créateur existe partout, sous chaque molécule matérielle.
La Morada del Creador existe por todas partes, debajo de cada molécula material.
Les ressources de la Demeure sont à la disposition du Joueur.
Los recursos de la Casa están a disposición del Jugador.
Le dernier plan que l'on doit remplir est la Demeure du Créateur.
El último de éstos será la Morada del Creador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Demeure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à demeure adv.
de forma permanente
"Il a installé ce meuble à demeure dans le salon."
demeure de maître n.
casa señorial
"Cette demeure de maître du XVIIIe siècle possède une ferme attenante."
dernière demeure n.
última morada · última residencia
"Il repose dans sa dernière demeure au cimetière du village."
humble demeure n.
humilde morada · casa humilde
"Il nous accueillit chaleureusement dans son humble demeure."
il demeure que conj.
sin embargo · no obstante
"Certes il a des défauts, il demeure que c'est un bon ami."
il n'en demeure pas moins que conj.
no obstante · sin embargo
"Il a échoué à l'examen, il n'en demeure pas moins que ses efforts étaient louables."
il n'y a pas péril en la demeure exp.
no hay prisa
"Tu peux finir demain, il n'y a pas péril en la demeure."
ultime demeure n.
última morada · sepultura
"Il repose dans son ultime demeure au cimetière du village."
y avoir péril en la demeure v.
no haber prisa · no haber urgencia
"Il y a péril en la demeure ? Non, on peut prendre notre temps."
il y a péril en la demeure exp.
hay peligro en la demora
"Le juge a autorisé la saisie car il y a péril en la demeure."
mettre en demeure v.
requerir formalmente
"L'avocat va mettre en demeure le débiteur de payer ses dettes."
mise en demeure n.
requerimiento formal
"L'avocat a envoyé une mise en demeure au locataire."
péril en la demeure n.
peligro inminente
"Le juge a ordonné des mesures d'urgence en raison du péril en la demeure."
demeure officielle n.
residencia oficial
"Le président reçoit les ambassadeurs dans sa demeure officielle."
l'incertitude demeure exp.
la incertidumbre persiste
"Malgré les explications du ministre, l'incertitude demeure sur ce projet."
demeure historique n.
casa histórica
"Le château de Versailles est une demeure historique visitée par des millions de touristes."
demeure principale n.
vivienda habitual
"Sa demeure principale se trouve à Paris depuis dix ans."
demeure seigneuriale n.
mansión señorial · casa señorial
"Cette demeure seigneuriale du XIVe siècle domine encore la vallée."
le fait demeure exp.
el hecho sigue siendo
"Le fait demeure que nous devons agir rapidement, malgré les objections de certains."
cathéter à demeure n.
sonda vesical permanente
"L'infirmière vérifie quotidiennement le cathéter à demeure du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Demeure in het Frans
Suggesties
demeuré
+10k
à demeure
2780
dernière demeure
2760
humble demeure
1420
demeure historique
1190
il demeure que
1030
mise en demeure
+10k
Resultaten: 44946. Exact: 44946. Verstreken tijd: 57 ms.
