Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hogarnm
Vertaling van "hogar" in Frans
Le gusta participar en eventos virtuales desde la comodidad de su hogar.
Elle aime assister à des événements virtuels depuis le confort de sa maison.
Ahorraron dinero con la esperanza de un futuro brillante en un nuevo hogar.
Ils ont économisé, espérant un bel avenir dans une nouvelle maison.
Crear un hogar lleno de amor resulta en una vida familiar plena.
Créer un foyer rempli d'amour contribue à une vie familiale épanouie.
El anhelo de un hogar tranquilo se convirtió en su meta final.
Le désir d'un foyer paisible est devenu leur objectif ultime.
Una familia de ardillas hizo un acogedor hogar cerca del duende de jardín.
Une famille d'écureuils avait élu domicile près du nain de jardin.
Prefiero el gris a los colores brillantes para la decoración de mi hogar.
Je préfère le gris aux couleurs vives pour la décoration de ma maison.
Cada hogar debería tener un extintor de incendios en un lugar fácilmente accesible.
Chaque foyer devrait avoir un extincteur dans un endroit facilement accessible.
Con unas cuantas cabras y un huerto, logran sacar adelante el hogar.
Avec quelques chèvres et un potager, ils arrivent à faire vivre le foyer.
Se inclinó junto al hogar y avivó las brasas con un viejo atizador.
Il se pencha près du foyer pour attiser les braises avec un vieux tisonnier.
Ella prefiere un hogar abierto sin humo para no molestar a sus vecinos sensibles.
Elle préfère un foyer ouvert sans fumée pour ne pas incommoder ses voisins sensibles.
El circo tenía una compañía itinerante de artistas sin un verdadero hogar ni raíces.
Le cirque employait une troupe errante d'artistes sans véritable foyer ni attaches.
Las plantas bien cuidadas pueden dar un aspecto estupendo a cualquier hogar.
Des plantes bien entretenues peuvent vraiment embellir n'importe quelle maison.
Mil cachorros fueron rescatados y buscaban hogar en el refugio.
Un millier de chiots ont été sauvés et cherchent un foyer au refuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hogar bevatten
tener un hogar propio v.
avoir un chez-soi
"Après des années en foyer, elle rêve d'avoir un chez-soi."
artículos para el hogar nm.
articles de maison
"Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien."
gastos del hogar nf.
dépenses ménagères
"Les dépenses ménagères représentent la moitié de notre budget mensuel."
mantenimiento del hogar nm.
entretien de la maison
"L'entretien de la maison prend beaucoup de temps chaque semaine."
! hacer las tareas del hogar v.
! faire les corvées
"Il faut faire les corvées avant de pouvoir sortir avec ses amis."
ropa de hogar nm.
linge de maison
"Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire."
dinero del hogar nm.
argent du ménage
"Elle gère l'argent du ménage avec beaucoup de rigueur."
productos para el hogar nm.
articles de maison
"Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien."
hogar de ancianos nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
lejos de su hogar adv.
loin de chez lui
"Il travaille loin de chez lui, dans une autre ville."
hogar familiar nm.
foyer familial
"Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville."
! mi hogar nm.
! mon chez-moi
"J'ai hâte de retrouver mon chez-moi après ce long voyage."
! sentimiento de comodidad y libertad en el propio hogar exp.
! on est bien chez soi
"Après cette longue journée, on est bien chez soi !"
seguro de hogar nf.
assurance immobilière
"Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison."
hogar protector nm.
cocon familial
"Il a grandi dans un cocon familial très soudé."
empleada de hogar nf.
dame de ménage
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
fibra óptica hasta el hogar nf.
fibre optique à domicile
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
hogar de bajos ingresos nm.
foyer à faible revenu
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
albergue para personas sin hogar nm.
foyer pour sans-abri
"Le foyer pour sans-abri accueille trente personnes chaque nuit."
hogar de doble ingreso nm.
ménage à deux salaires
"Ce ménage à deux salaires peut mieux gérer les dépenses du foyer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hogar in het Spaans
Suggesties
mi hogar
+10k
al hogar
+10k
fuera del hogar
9300
hogar de ancianos
6570
hogar familiar
5260
del hogar
+10k
Resultaten: 59221. Exact: 59221. Verstreken tijd: 193 ms.
