Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hogarnm
Vertaling van "Hogar" in Frans
Hogar bien organizado... curado en cada detalle.
Eh bien la maison organisée... soignée dans les moindres détails.
Hogar es dónde tú paras de correr.
La maison est là où tu cesses de t'enfuir.
Hogar de una colonia de medio millón de pingüinos rey.
Le foyer d'une colonie d'un demi-million de manchots royaux.
Hogar es dónde tú paras de correr.
Un foyer, c'est là où tu arrêtes de fuir.
Hogar ideal del día de fiesta con gran potencial de alquiler.
Maison idéale de vacances avec le grand potentiel de location.
Hogar, la naturaleza debería tener un buen feng shui.
Maison, la nature devrait avoir un bon feng shui.
Hogar inteligente como un proyecto de océano azul, el futuro es inconmensurable.
Maison intelligente comme un projet d'océan bleu, l'avenir est incommensurable.
Dos días después, se marchó a su auténtico Hogar.
Deux jours après, elle partait pour sa Maison définitive.
Hogar exquisito de la costa con una piscina de la cascada.
Maison exquise de bord de mer avec une piscine de cascade.
Hogar brillante encantador con todas las comodidades.
Très belle maison lumineuse avec tout le confort.
Hogar de llamas frías para familias con niños.
Foyer à flammes froides pour les familles avec enfants.
El Hogar es donde tenemos el corazón.
La maison est où se trouve le coeur.
Restablecimos nuestra soberanía en nuestro antiguo Hogar.
Nous avons restauré notre souveraineté dans notre ancienne maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hogar bevatten
tener un hogar propio v.
avoir un chez-soi
"Après des années en foyer, elle rêve d'avoir un chez-soi."
artículos para el hogar nm.
articles de maison
"Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien."
gastos del hogar nf.
dépenses ménagères
"Les dépenses ménagères représentent la moitié de notre budget mensuel."
mantenimiento del hogar nm.
entretien de la maison
"L'entretien de la maison prend beaucoup de temps chaque semaine."
! hacer las tareas del hogar v.
! faire les corvées
"Il faut faire les corvées avant de pouvoir sortir avec ses amis."
ropa de hogar nm.
linge de maison
"Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire."
dinero del hogar nm.
argent du ménage
"Elle gère l'argent du ménage avec beaucoup de rigueur."
productos para el hogar nm.
articles de maison
"Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien."
hogar de ancianos nf.
maison de retraite
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
lejos de su hogar adv.
loin de chez lui
"Il travaille loin de chez lui, dans une autre ville."
hogar familiar nm.
foyer familial
"Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville."
! mi hogar nm.
! mon chez-moi
"J'ai hâte de retrouver mon chez-moi après ce long voyage."
! sentimiento de comodidad y libertad en el propio hogar exp.
! on est bien chez soi
"Après cette longue journée, on est bien chez soi !"
seguro de hogar nf.
assurance immobilière
"Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison."
hogar protector nm.
cocon familial
"Il a grandi dans un cocon familial très soudé."
empleada de hogar nf.
dame de ménage
"La dame de ménage vient tous les mardis pour nettoyer l'appartement."
fibra óptica hasta el hogar nf.
fibre optique à domicile
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
hogar de bajos ingresos nm.
foyer à faible revenu
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
albergue para personas sin hogar nm.
foyer pour sans-abri
"Le foyer pour sans-abri accueille trente personnes chaque nuit."
hogar de doble ingreso nm.
ménage à deux salaires
"Ce ménage à deux salaires peut mieux gérer les dépenses du foyer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hogar in het Spaans
Suggesties
mi hogar
+10k
al hogar
+10k
fuera del hogar
9300
hogar de ancianos
6570
hogar familiar
5260
del hogar
+10k
Resultaten: 59221. Exact: 59221. Verstreken tijd: 146 ms.
