Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Posenf
Vertaling van "Pose" in Spaans
Pose chaque godet sur la table, puis remplis-les de terreau bien humide.
Coloca cada macetita sobre la mesa y luego rellénalas con sustrato bien húmedo.
Pose ton téléphone si tu veux avoir les mains libres pour cuisiner.
Deja el móvil si quieres tener las manos libres para cocinar.
Pose la lampe ailleurs, ce petit tabouret bancal risque de la faire tomber.
Pon la lámpara en otro sitio, este taburete inestable la puede tirar.
Pose ta raquette sur la table pendant que tu bois un verre d'eau.
Deja la raqueta sobre la mesa mientras tomas un vaso de agua.
Pose les assiettes propres de ce côté-ci de l'évier, pas à gauche.
Deja los platos limpios de este lado del fregadero, no a la izquierda.
Pose bien tes pions, la partie commence sur la case départ verte.
Coloca bien tus fichas, la partida empieza en la casilla de salida verde.
Pose ta question sur le forum, on ne risque rien en ligne.
Haz tu pregunta en el foro, no hay nada que perder en línea.
Pose le seau près de l'évier, je vais rincer les légumes dedans.
Deja el cubo junto al fregadero, que voy a enjuagar ahí las verduras.
Pose les planches dans le sens de la largeur pour renforcer le plancher affaissé.
Coloca las tablas atravesadas, a lo ancho, para reforzar el suelo hundido.
Pose le couteau à pain sur la planche, la lame tournée vers l'intérieur.
Deja el cuchillo de pan sobre la tabla, con el filo hacia dentro.
Pose la rallonge le long du mur pour éviter que quelqu'un ne trébuche dessus.
Deja el alargador pegado a la pared para que nadie tropiece con él.
Pose ta valise de ce côté-là du couloir, il y a plus de place.
Deja tu maleta en este lado del pasillo, aquí hay más espacio.
Pose le téléphone du côté proche de la prise, afin de pouvoir le recharger.
Deja el teléfono en la parte cercana al enchufe, así podrás cargarlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre la pose v.
posar · posar para
"Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe."
garder la pose v.
mantener la pose · quedarse quieto
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
! la question ne se pose pas exp.
"Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !"
pose de la première pierre n.
colocación de la primera piedra
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
prendre une pose v.
posar
"Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe."
pose de papier peint n.
empapelado
"La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée."
la question se pose exp.
se plantea la cuestión
"Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment."
notice de pose n.
instrucciones de instalación
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
pose d'affiches n.
colocación de carteles
"La pose d'affiches publicitaires est interdite sur ce bâtiment."
pose de gazon n.
colocación de césped
"La pose de gazon permet d'avoir une belle pelouse en quelques heures."
pose de moquette n.
colocación de moqueta
"La pose de moquette dans le salon a pris toute la journée."
pose de panneaux n.
colocación de paneles
"La pose de panneaux commence demain près du collège."
tenir la pose v.
mantener la pose
"Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait."
plan de pose n.
plano de instalación
"L'artisan consulte le plan de pose avant d'installer le carrelage."
pose d'appâts n.
colocación de cebos
"La pose d'appâts au bon endroit améliore les chances de pêche."
pose d'implant n.
implantación
"La pose d'implant dentaire nécessite une anesthésie locale."
pose de briques n.
colocación de ladrillos
"La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée."
pose de plancher n.
colocación de suelo
"La pose de plancher dans le salon prendra deux jours."
pose de tuyaux n.
instalación de tuberías
"La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours."
pose longue n.
exposición prolongada
"Il a utilisé une pose longue pour capturer les étoiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35883. Exact: 35883. Verstreken tijd: 148 ms.
