Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sommetsnmpl
Vertaling van "Sommets" in Spaans
Depuis cette date, divers sujets ont été traités lors des Sommets de la jeunesse.
Desde entonces se han debatido diversos temas en las Cumbres de la juventud.
Lors de ces Sommets, des recommandations sont adoptées et transmises aux autorités politiques.
Durante esas cumbres se aprueban recomendaciones que son transmitidas a las autoridades políticas.
Les rencontres ministérielles donnent d'importants résultats en appui aux mandats des Sommets.
Las reuniones ministeriales están produciendo resultados significativos en apoyo a los mandatos de las Cumbres.
Les Sommets internationaux qui ont suivi n'ont pas non plus exercé jusqu'à présent d'impact sensible.
Las cumbres internacionales posteriores tampoco han producido ninguna repercusión importante hasta ahora.
Tous les documents de fond de ces Sommets peuvent être téléchargés à.
Todos los documentos sustantivos resultantes de estas Conferencias Cumbres pueden b ajarse del sitio.
Sommets de silence, glaciers et neiges éternelles, lacs d'altitude aux multiples couleurs et surprenante végétation...
Cimas silenciosas, glaciares y nieves eternas, lagos en altura con múltiples colores et vegetación sorprendente.
Sommets sont expédiées après deux jours de traitement
Tapas son enviados hacia fuera después de dos días de tratamiento
Aussi fallait-il donner à ce cadre institutionnel le support juridique qui manque aux instances issues des Sommets.
Ese marco institucional debía contar con los fundamentos jurídicos ausentes en los órganos creados en cumbres anteriores.
La parité hommes-femmes devrait être traitée comme une question transversale dans tous les mandats des Sommets.
El género debería ser tratado como un tema transversal en todos los mandatos de la Cumbre.
Les réunions ministérielles sont devenues le mécanisme le plus efficace pour l'exécution des mandats émanés des Sommets.
Las reuniones ministeriales se fueron convirtiendo en el motor más poderoso para cumplir los mandatos de las Cumbres.
A. Sommets et conférences de haut niveau
A. Cumbres y conferencias de alto nivel
Si ce n'était pas le cas, il serait à l'avenir inutile d'organiser des Sommets sur l'emploi et le social.
Si ello no ocurre, sería inútil organizar en el futuro cumbres sobre el empleo y el aspecto social.
Il est juste que le monde fasse désormais le bilan des progrès accomplis depuis la tenue de ces deux Sommets, il y a cinq ans.
Es cierto que el mundo debe ahora hacer balance de los progresos logrados desde la realización de las dos cumbres hace cinco años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sommets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
atteindre de nouveaux sommets v.
alcanzar nuevas alturas
"Cette équipe continue d'atteindre de nouveaux sommets chaque saison."
gravir les sommets v.
escalar las cumbres
"Les alpinistes ont décidé de gravir les sommets de cette chaîne montagneuse."
atteindre des sommets v.
alcanzar la cima · llegar a la cumbre
"La qualité de ce restaurant atteint des sommets cette année."
tutoyer les sommets v.
rozar las cumbres
"L'avion tutoyait les sommets en traversant la chaîne himalayenne."
vers des sommets adv.
hacia las cumbres
"Les alpinistes se dirigent vers des sommets enneigés."
à des sommets adj.
en su punto máximo
"Son stress était à des sommets avant l'examen."
sommets vertigineux n.
cumbres vertiginosas
"Les alpinistes ont gravi les sommets vertigineux des Alpes avec courage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sommets in het Frans
Suggesties
à des sommets
1060
vers des sommets
510
nouveaux sommets
9900
hauts sommets
6060
sommets enneigés
3120
Resultaten: 8628. Exact: 8628. Verstreken tijd: 50 ms.
