Les jeunes Suédois vont sur les flots STAND DE TIR Je déteste ça...
Chicos suecos que navegáis los mares. GALERÍA DE TIRO No lo soporto.
KIOSQUE DE TIR AU FUSIL Ethan avait une odeur différente, soudainement.
GALERÍA DE POLÍGONO DE TIRO DE RIFLE Ethan de pronto empezó a oler distinto.
SPECTACLE DE TIR Faites vos jeux, Mesdames et Messieurs.
ESPECTÁCULO DE TIROS Hagan sus apuestas, damas y caballeros.
Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet TIR.
Mercancías con estatuto comunitario transportadas al amparo de un cuaderno TIR.
Le groupe de données est utilisé pour les messages TIR.
Se utilizará el grupo de datos para los mensajes TIR.
L'apurement d'une opération TIR doit avoir lieu sans retard.
La anotación de descargo de una operación TIR deberá realizarse sin demora.
Le programme TIR n'a jamais marché, sur personne.
El programa nunca funcionó... con nadie.
Le prochain numéro portera sur les décisions concernant les carnets TIR.
El próximo tema serán las decisiones sobre el tema de los cuadernos TIR.
Leur argument est que les TIR n'ont pas d'effet durable.
El argumento legal era que no causarían daños duraderos.
Cet élément de données est utilisé uniquement en ce qui concerne le carnet TIR.
Este elemento de dato solo se utiliza en relación con el cuaderno TIR.
Cette annexe définit les conditions et prescriptions minimales régissant l'accès au régime TIR.
Dicho anexo establece las condiciones y requisitos mínimos de acceso al procedimiento TIR.
Seules les parties autorisées peuvent effectuer des opérations de transport relevant du régime TIR.
Sólo las empresas autorizadas pueden llevar a cabo el transporte por TIR.
En cas de garantie constituée pour des marchandises expédiées sous le régime TIR
En caso de garantía emitida para las mercancías expedidas al amparo del régimen TIR