Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trouver
Vertaling van "Trouver" in Spaans
Trouver quelqu'un qui ne trahira pas ta vie privée est essentiel dans les amitiés.
Es esencial en las amistades encontrar a alguien que no traicione tu privacidad.
Trouver un bon avocat peut faire toute la différence dans les affaires juridiques.
Encontrar un buen abogado puede marcar toda la diferencia en asuntos legales.
Trouver un emploi stable l'a aidé à couper le cordon ombilical financier.
Conseguir un trabajo estable le ayudó a cortar el cordón umbilical financiero.
Trouver une table dans ce restaurant sans réservation relève de l'impossible.
Conseguir una mesa en ese restaurante sin reserva es simplemente escandaloso.
Trouver un lit superposé solide était essentiel pour les soirées pyjama des enfants.
Encontrar una litera resistente fue esencial para las pijamadas de los niños.
Trouver une solution adéquate au problème a nécessité plusieurs séances de réflexion.
Encontrar una solución idónea al problema requirió varias sesiones de lluvia de ideas.
Trouver un équilibre sain dans la parentalité peut grandement améliorer la dynamique familiale.
Encontrar un equilibrio saludable en la crianza puede mejorar enormemente la dinámica familiar.
Trouver un locuteur natif pour une pratique informelle peut être très bénéfique.
Encontrar un hablante nativo para practicar de manera informal puede ser muy beneficioso.
Trouver une place de parking a pris une éternité près du stade.
Encontrar un lugar para aparcar tardó una eternidad cerca del estadio.
Trouver un consultant en management compétent peut transformer une entreprise en difficulté.
Encontrar un consultor de gestión capacitado puede transformar un negocio en dificultades.
Trouver la bonne couleur de cheveux pour votre carnation est crucial.
Encontrar el color de pelo adecuado para tu tono de piel es crucial.
Trouver le bon manuel peut être crucial pour la réussite académique.
Encontrar el manual adecuado puede ser crucial para el éxito académico.
Trouver une librairie fiable et physique à l'ère numérique peut être un défi.
Encontrar una librería confiable en un mundo digital puede ser desafiante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Trouver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas trouver ses mots v.
no encontrar las palabras
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
trouver le bon angle v.
encontrar el ángulo correcto
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! trouver le moyen de v.
ingeniárselas para
"Elle a trouvé le moyen de finir son travail avant minuit."
trouver le rythme v.
encontrar el ritmo
"Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson."
trouver sur son chemin v.
encontrar en su camino
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
trouver un créneau v.
encontrar un hueco
"Je dois trouver un créneau pour notre réunion cette semaine."
trouver à dire v.
encontrar qué decir
"Il n'a pas su trouver à dire face à cette accusation."
! la trouver mauvaise v.
estar molesto · estar indignado
"Il la trouve mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
se trouver mal v.
sentirse mal
"Elle se trouve mal depuis ce matin à cause du stress."
! se trouver nez à nez v.
encontrarse cara a cara
"Je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
! se trouver nez à nez avec v.
encontrarse cara a cara con
"En tournant au coin de la rue, je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
se trouver soi-même v.
encontrarse a uno mismo
"Après ce voyage en solitaire, elle a pu se trouver elle-même."
trouver à qui parler v.
encontrar con quién hablar
"Dans cette soirée, j'ai enfin trouvé à qui parler de littérature."
trouver acquéreur v.
encontrar comprador
"Cette maison a rapidement trouvé acquéreur grâce à son prix attractif."
! trouver chaussure à son pied v.
encontrar a su media naranja
"À 30 ans, elle a enfin trouvé chaussure à son pied et se marie."
trouver la parade v.
encontrar la solución
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
! trouver la perle rare v.
encontrar la perla rara
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
trouver le filon v.
encontrar el filón
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
trouver le juste milieu v.
encontrar el término medio
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver le temps long v.
aburrirse · sentir que el tiempo pasa lento
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trouver in het Frans
Suggesties
trouver une solution
+10k
se trouver
+10k
trouver dans
+10k
trouver un moyen
+10k
trouver un emploi
+10k
trouver un équilibre
+10k
trouver du travail
+10k
Resultaten: 300856. Exact: 300856. Verstreken tijd: 75 ms.
