Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vous
NEW
usted
tú
ustedes
ti
vosotros
uno
vos estás tiene es
Vous videz toujours votre tasse de café avant de commencer à travailler.
Siempre te acabas la taza de café antes de empezar a trabajar.
Vous tous avez montré un courage incroyable pendant cette longue et dure épreuve.
Todos ustedes han demostrado un valor increíble durante esta larga y dura prueba.
Vous avez l'habitude de déjeuner à midi pile, sans jamais changer.
Ustedes suelen almorzar justo a las doce, sin cambiar nunca esa costumbre.
Vous brodez sur ce simple retard, on dirait presque une catastrophe nationale.
Ustedes bordan sobre este simple retraso, casi parece una catástrofe nacional.
Vous m'avez trompé en cachant ces informations importantes pendant toute la réunion.
Ustedes me han engañado ocultando esa información tan importante durante toda la reunión.
Vous n'avez pas peur de dire la vérité, même si elle dérange.
Ustedes no tienen miedo de decir la verdad, aunque incomode.
Vous devez avancer de manière prudente près de cette falaise très dangereuse.
Tienen que avanzar con sumo cuidado cerca de este acantilado tan peligroso.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
Debes considerar los factores de riesgo antes de invertir en la bolsa.
Vous devriez fluidifier le mélange de fruits pour une texture plus lisse.
Deberías licuar la mezcla de frutas para obtener una textura más suave.
Vous devrez patienter jusqu'à demain pour avoir la réponse définitive du directeur.
Tendrán que esperar hasta mañana para recibir la respuesta definitiva del director.
Vous semblez avoir du temps à perdre, moi je dois retourner travailler.
Parece que tienes tiempo que perder, yo debo volver al trabajo.
Vous forcez sur les heures sup, ce n'est pas tenable longtemps.
Estáis exagerando con las horas extra, así no se aguanta mucho.
Vous vous tenez mal au volant, rapprochez le siège pour mieux conduire.
Tienes mala postura al volante, acerca el asiento para conducir mejor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

à vous de voir exp.
ustedes verán
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
espero volver a verlo
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
te toca
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
no te apetece
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
¿les apetece?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
le da igual
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
como quiera
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
ser suyo · pertenecerle
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
siéntete como en casa
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
de nada
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
no se preocupe
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
si quiere
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
allá usted · es su problema
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
sería mejor que
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
se lo tienen bien merecido
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
es asunto suyo
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
entre usted y yo
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
entre tú y yo
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
si les apetece
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
si yo fuera usted
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

à vous +10k
s'il vous plaît +10k
rendez-vous +10k
avec vous +10k
si vous voulez +10k
vous-même +10k
vous pouvez +10k
vous devez +10k

Resultaten: 5086439. Exact: 5086439. Verstreken tijd: 778 ms.