Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentar
Vertaling van "presentar" in Frans
Vervoegen
Los contenidos presentados en el sitio pueden eventualmente presentar algún equívoco.
Le contenu présenté sur le site peut présenter un malentendu.
También podrá ver allí qué propuestas se han presentado ya, o presentar una nueva.
Vous pourrez y voir quelles propositions ont déjà été présentées ou en présenter une.
Si desea presentar una comunicación, sírvase seguir las directrices que se presentan a continuación.
Si vous souhaitez présenter une communication, veuillez suivre les directives qui sont présentées ci-après.
Se invitará a los solicitantes que hayan presentado documentos de síntesis admisibles a presentar una propuesta completa.
Les candidats ayant soumis des notes de synthèse éligibles sont invités à soumettre une proposition complète.
Ojalá tuviera la habilidad de presentar el asunto a otros como me fue presentado a mí.
Je souhaiterais avoir le pouvoir de présenter le sujet à d'autres comme cela m'a été présenté.
Debería también presentar información sobre el número de denuncias presentadas al respecto y su tramitación.
Il devrait présenter également des informations sur le nombre et la suite donnée aux plaintes présentées à cet égard.
Creemos que dos de los tres países restantes están en proceso de presentar o han presentado ya los informes solicitados.
Deux des trois pays restants seraient sur le point de soumettre, ou auraient déjà soumis, les rapports demandés.
No es necesario volver a presentar los documentos de trabajo y las propuestas ya presentados en el ciclo de examen.
Les documents de travail et les propositions déjà soumis au cours du cycle d'examen ne doivent pas être présentés à nouveau.
Los que presentan la solicitud deben presentar documentos o participar en audiencias para demostrar que satisfacen el criterio indicado.
Les personnes présentant la demande sont tenues de soumettre des documents ou de se présenter à des auditions afin de prouver qu'ils satisfont aux critères susmentionnés.
Las Partes no adoptarán ninguna represalia contra las personas que se propongan presentar o hayan presentado esas denuncias.
Les Parties ne prennent aucune sanction à l'encontre des personnes qui ont l'intention de présenter, ou ont présenté, de telles requêtes.
El Gobierno ha presentado diversos informes con arreglo a sus obligaciones de tratados internacionales y se propone presentar los que todavía estén pendientes.
Le Gouvernement a présenté plusieurs rapports conformément aux obligations qui lui incombent en application des traités internationaux et a l'intention de présenter les rapports en retard.
El Comité tiene el mandato de presentar sus conclusiones sobre los casos presentados por las personas con arreglo a dicho Protocolo.
Le Comité a pour mandat de présenter ses conclusions sur des affaires qui lui sont soumises par des particuliers en vertu du Protocole.
En principio, no se propone presentar un texto de la presidencia sino trabajar sobre la base de documentos que ya se han presentado o que puedan presentarse pronto.
En principe, il n'est pas prévu de présenter un texte de la présidence, mais de travailler sur la base des documents qui ont été présentés ou qui pourraient être présentés prochainement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die presentar bevatten
volver a presentar un examen v.
repasser un examen
"Je dois repasser mon examen de mathématiques la semaine prochaine."
presentar un examen v.
passer un examen
"Les étudiants vont passer un examen de mathématiques."
passer un test
"Il va passer un test de conduite demain matin."
presentar una historia v.
présenter une histoire
"Elle va présenter une histoire captivante aux enfants ce soir."
presentar una fisura v.
avoir une fissure
"Ce mur a une fissure depuis le tremblement de terre."
presentar un espectáculo v.
donner un spectacle
"La troupe va donner un spectacle ce soir au théâtre municipal."
presentar una denuncia contra v.
déposer plainte contre
"Elle dépose plainte contre son voisin après les menaces."
presentar una petición v.
déposer une pétition
"Les citoyens vont déposer une pétition contre ce projet."
presentar un panorama v.
dresser un tableau
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
presentar una oferta v.
faire une soumission
"L'entreprise va faire une soumission pour ce chantier important."
presentar la dimisión v.
offrir sa démission
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
poser sa démission
"La ministre a posé sa démission après la réunion."
! presentar el examen teórico de conducir v.
! passer le code
"Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire."
presentar su candidatura v.
poser sa candidature
"Elle va poser sa candidature pour le poste de directrice."
presentar el examen de selectividad v.
prendre le bac
"Marie va prendre le bac cette année en série scientifique."
presentar su dimisión v.
présenter sa démission
"Le ministre a présenté sa démission après le scandale."
presentar disculpas a v.
présenter ses excuses à
"Il va présenter ses excuses à son professeur pour son retard."
presentar sus documentos v.
présenter ses papiers
"L'agent de police lui a demandé de présenter ses papiers."
presentar de forma distorsionada v.
présenter sous un faux jour
"Les médias ont présenté l'événement sous un faux jour."
presentar bajo una luz favorable v.
présenter sous un jour favorable
"Le directeur présente toujours ses projets sous un jour favorable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 360292. Exact: 89835. Verstreken tijd: 188 ms.
