Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigir
Vertaling van "dirigir" in Frans
Vervoegen
Invitaron a un cheikh muy respetado para dirigir la ceremonia de oración.
Ils ont invité un cheikh respecté pour diriger la cérémonie de prière.
Prefiero dirigir las reuniones para asegurarme de que todo se mantenga organizado.
Je préfère diriger les réunions pour m'assurer que tout reste organisé.
Gracias por tu respuesta, ahora sé a quién dirigir mi solicitud.
Merci de votre réponse, je sais maintenant à qui adresser ma demande.
Comprender el estado de resultados es esencial para dirigir un negocio exitoso.
Comprendre le compte de résultat est essentiel pour gérer une entreprise prospère.
Está capacitado para dirigir este pequeño equipo sin la ayuda de su superior.
Il est apte à gérer cette petite équipe sans l'aide de son supérieur.
Hizo un curso de gestión para dirigir mejor el edificio de alquiler.
Il a suivi une formation en gérance pour mieux diriger l'immeuble locatif.
Nadie debería poner trabas a las mujeres que quieren dirigir la empresa.
Personne ne devrait barrer le chemin aux femmes qui veulent diriger l'entreprise.
El nuevo director quiere dirigir el instituto con mano firme e imparcial.
Le nouveau principal veut diriger le collège d'une main ferme et impartiale.
El joven atleta quiere aprender a dirigir el juego como su jugador favorito.
Le jeune athlète veut apprendre à diriger l'équipe comme son joueur préféré.
Aprovechó la oportunidad para dirigir el equipo de voluntarios en el festival.
Il a saisi l'occasion de diriger l'équipe de bénévoles au festival.
Con tu experiencia, tienes todas las de ganar para dirigir este equipo.
Avec ton expérience, tu es en bonne position pour diriger cette équipe.
Para dirigir este equipo hay que tener carácter y mantenerse firme.
Pour diriger cette équipe, il faut avoir du caractère et rester ferme.
Han contratado a un cocinero de primera para dirigir el restaurante del hotel.
Ils ont engagé un cordon bleu pour diriger le restaurant de l'hôtel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dirigir bevatten
dirigir la danza v.
mener la danse
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
dirigir a v.
conduire à
"Ce chemin conduit à la gare en dix minutes."
reporter sur
"Elle reporte toute son attention sur ses études."
dirigir la mirada hacia v.
tourner les yeux vers
"Il a tourné les yeux vers de nouveaux projets artistiques."
dirigir unas palabras v.
adresser un mot
"Il lui a adressé un mot avant de partir."
dirigir un seminario v.
animer un séminaire
"Marie va animer un séminaire sur la communication ce jeudi."
dirigir con precisión v.
cibler précisément
"L'entreprise veut cibler précisément les jeunes adultes urbains."
dirigir conjuntamente v.
diriger conjointement
"Les deux directeurs dirigent conjointement cette entreprise depuis cinq ans."
dirigir la producción v.
diriger la production
"Il dirige la production de cette usine automobile depuis cinq ans."
dirigir el proyecto v.
diriger le projet
"Elle va diriger le projet de construction du nouveau bâtiment."
piloter le projet
"Elle pilote le projet de rénovation depuis six mois."
dirigir un taller v.
diriger un atelier
"Il dirige un atelier de menuiserie depuis dix ans."
dirigir la campaña v.
mener la campagne
"Le candidat mène la campagne avec énergie pour convaincre les électeurs."
dirigir la conversación v.
mener la conversation
"Paul mène toujours la conversation lors des réunions familiales."
dirigir la investigación v.
mener l'enquête
"Les policiers mènent l'enquête sur le cambriolage depuis trois jours."
dirigir la mirada v.
porter son regard
"Elle porte son regard vers la fenêtre pour observer les oiseaux."
dirigir películas v.
réaliser des films
"Steven Spielberg a réalisé des films pendant plus de cinquante ans."
dirigir hacia v.
braquer sur
"Il braque sa lampe de poche sur la serrure."
aiguiller vers
"Le réceptionniste nous aiguille vers le bon service."
dirigir con mano de hierro v.
commander à la baguette
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigir in het Spaans
Suggesties
dirigir a
+10k
dirigir un negocio
1770
dirigir la mirada
1390
dirigir el proyecto
1140
dirigir hacia
890
Resultaten: 20505. Exact: 20505. Verstreken tijd: 56 ms.
