Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparente
Vertaling van "apparente" in Spaans
Pendant l'examen, elle a répondu aux premières questions sans difficulté apparente.
Durante el examen, respondió a las primeras preguntas sin aparente dificultad.
Le voisin nous parlait toujours de manière agressive, sans aucune raison apparente.
El vecino siempre nos hablaba de forma agresiva, sin ningún motivo aparente.
La confusion généralisée parmi les étudiants était apparente après l'annonce surprise.
La confusión agitada entre los estudiantes era evidente tras el anuncio sorpresa.
La virilité de son frère était apparente quand il a défendu son honneur.
La hombría de su hermano fue evidente cuando defendió su honor.
Le tailleur a cousu la robe d'une pièce, sans aucune couture apparente.
El sastre cosió el vestido de una sola pieza, sin ninguna costura visible.
La chirurgie esthétique avait été réalisée sans cicatrice apparente autour des yeux.
La cirugía estética se realizó sin que quedara cicatriz visible alrededor de los ojos.
Elle a soudain changé de place dans le bus sans raison particulière apparente.
De repente cambió de sitio en el autobús sin ningún motivo aparente.
En quelques secondes, le lutteur l'a mis au sol sans difficulté apparente.
En pocos segundos, el luchador lo derribó al suelo sin aparente dificultad.
Son gros rire franc contrastait avec la timidité apparente de son caractère.
Su carcajada franca contrastaba con la timidez aparente de su carácter.
La provocation de son rouge à lèvres vif contrastait avec sa timidité apparente.
La provocación de su labial intenso contrastaba con su aparente timidez.
Son indifférence apparente envers la dispute dissimulait en réalité une profonde tristesse intérieure.
Su aparente indiferencia ante la discusión escondía en realidad una profunda tristeza interior.
Les marées violentes saperont tôt ou tard ces rochers, malgré leur apparente solidité.
Las mareas violentas acabarán por socavar estas rocas, pese a su aparente solidez.
Les acteurs récitaient leurs répliques de façon ennuyeuse, sans émotion ni conviction apparente.
Los actores recitaban sus líneas de manera aburrida, sin emoción ni convicción aparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans raison apparente adj.
sin motivo aparente
"Une panne sans raison apparente a interrompu le service."
erreur apparente n.
error aparente · error evidente
"Le tribunal a corrigé cette erreur apparente dans le jugement."
mort apparente n.
muerte aparente
"Les médecins ont diagnostiqué une mort apparente chez le patient."
température apparente n.
sensación térmica
"La température apparente est de 35°C à cause de l'humidité élevée."
autorité apparente n.
autoridad aparente
"Le directeur a agi par autorité apparente en signant ce contrat."
densité apparente n.
densidad aparente
"La densité apparente de ce granulat est de 1,5 g/cm³."
magnitude apparente n.
magnitud aparente
"La magnitude apparente de Sirius est de -1,46."
malfaçon apparente n.
defecto visible · vicio visible
"L'expert a relevé plusieurs malfaçons apparentes sur la façade du bâtiment."
masse volumique apparente n.
densidad aparente
"La masse volumique apparente du béton est inférieure à celle du béton compact."
puissance apparente n.
potencia aparente
"La puissance apparente du moteur est de 5000 VA."
validité apparente n.
validez aparente
"Cette enquête a une bonne validité apparente pour les participants."
puissance apparente rayonnée n.
potencia aparente radiada
"La puissance apparente rayonnée de cette antenne est de 100 watts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6094. Exact: 6094. Verstreken tijd: 43 ms.
