L'application des programmes de retour revêt donc une importance capitale.
Des plans quinquennaux successifs assurent l'application des programmes en faveur des handicapés.
Appui à l'élaboration et à l'application des programmes régionaux
Il fallait donc redoubler d'efforts dans l'application des programmes dans ces deux domaines.
Les jeunes seront associés à la planification et à l'application des programmes pour adolescents.
El programa también alentará la participación de los jóvenes en la planificación y ejecución de programas para adolescentes.
Conception et application des programmes d'aménagement structurel
L'autorité compétente devrait déterminer la période d'application des programmes d'éradication.
La autoridad competente debe determinar el período de aplicación de los programas de erradicación.
Les administrations fédérales peuvent aussi adopter des règlements sur l'application des programmes dont elles ont la responsabilité.
Los organismos federales también están facultados para adoptar reglamentos de aplicación de los programas que administran.
Ce système facilitera le suivi de l'application des programmes d'urgence sur place et améliorera leur évaluation.
El sistema facilitará la vigilancia de la ejecución de los programas de emergencia sobre el terreno y mejorará su evaluación.
Aucune aide internationale n'a été allouée à l'application des programmes prévus dans le cadre de cette stratégie.
No se recibió ayuda internacional alguna para la ejecución de los programas previstos en el marco de esta estrategia.
Le premier enseignement concerne la formulation, la conceptualisation et l'application des programmes.
La primera lección extraída se refiere a la formulación, la conceptualización y la ejecución de los programas.
Des informations actualisées sur les progrès réalisés dans l'application des programmes en faveur de ces pays peuvent y être trouvées.
En él se puede consultar información actualizada sobre los progresos realizados en la aplicación de los programas para esos países.
Dans cet esprit, le contenu et les modalités d'application des programmes d'ajustement structurel devraient être réexaminés.
En este sentido, se deberían volver a examinar el contenido y las modalidades de aplicación de los programas de ajuste estructural.