Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cartenf
View images
Vertaling van "carte" in Spaans
Definitie
Elle règle toujours ses achats en ligne avec sa carte bleue habituelle.
Siempre paga sus compras en línea con su tarjeta de crédito habitual.
Je t'écris cette carte pour te présenter mes bons voeux de réussite.
Te escribo esta tarjeta para hacerte llegar mis mejores deseos de éxito.
Cette contrée oubliée n'apparaît sur aucune carte dessinée par les hommes.
Esa tierra olvidada no aparece en ningún mapa dibujado por mano humana.
La carte indiquait clairement un trésor caché sous la chapelle en ruines.
El mapa señalaba claramente un tesoro oculto bajo la capilla en ruinas.
Le croupier a distribué un quatre de trèfle comme première carte au joueur.
El crupier repartió un cuatro de trébol como primera carta al jugador.
Il garde toujours une carte de tarot favorite au fond de son jeu.
Siempre guarda una carta de tarot favorita al fondo de la baraja.
Cette carte montre la route migratoire empruntée par les cigognes chaque saison.
Este mapa muestra la ruta migratoria que siguen las cigüeñas cada temporada.
Elle lui a demandé d'agrandir la carte pour leur road trip.
Ella le pidió que ampliara el mapa para su viaje por carretera.
Cette carte en petit format est suffisante pour se repérer dans le quartier.
Este mapa en formato pequeño es suficiente para orientarse por el barrio.
Il a offert à son fils une grande carte du monde à colorier.
Le regaló a su hijo un gran mapa del mundo para colorear.
Elle a insisté pour monter devant afin de lire la carte au conducteur.
Insistió en sentarse delante para poder ir leyendo el mapa al conductor.
Le notaire m'a tendu sa carte de visite en fin d'entretien.
El notario me dio su tarjeta de visita al finalizar la reunión.
Sans la carte de randonnée, je suis perdu entre ces montagnes identiques.
Sin el mapa de senderismo, estoy perdido entre estas montañas iguales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carte
carta
tarjeta
tarjeta
carta
cromo
placa
Uitdrukkingen met carte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la carte adj.
a la carta · por carta
"Nous prendrons des plats à la carte ce soir."
carte à jouer n.
carta · naipe
"Il distribue une carte à jouer à chaque joueur."
carte bleue n.
tarjeta bancaria
"J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché."
carte de visite n.
tarjeta de visita
"Elle m'a donné sa carte de visite après la réunion."
commander à la carte v.
pedir a la carta
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
carte joker n.
comodín
"Il a utilisé sa carte joker pour compléter sa suite."
abattre sa dernière carte v.
jugar su última carta
"Face à la crise, le directeur a dû abattre sa dernière carte."
abattre une carte v.
bajar una carta · echar una carta
"À ton tour, abats une carte et attends la réaction des autres."
avoir une carte à jouer v.
tener una carta por jugar
"Il a encore une carte à jouer dans cette négociation."
carte cachée n.
carta oculta
"Cette compétence est sa carte cachée pour obtenir le poste."
carte grise n.
permiso de circulación
"Il faut présenter la carte grise lors du contrôle routier."
carte maîtresse n.
carta maestra
"Il a joué sa carte maîtresse lors des négociations finales."
carte verte n.
tarjeta de residencia permanente
"Il a obtenu sa carte verte après cinq ans de mariage."
de carte postale adj.
de postal · de ensueño
"Ce village de montagne offre un panorama de carte postale magnifique."
! faire chauffer la carte bleue v.
fundir la tarjeta
"Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue."
! faire chauffer la carte de crédit v.
fundir la tarjeta de crédito
"Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte de crédit."
faire jouer la carte v.
jugar la carta de
"Il fait jouer la carte de son expérience pour obtenir le poste."
jouer carte sur table v.
jugar con las cartas sobre la mesa
"Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés."
jouer la bonne carte v.
jugar bien sus cartas
"Il a joué la bonne carte en acceptant cette offre d'emploi."
jouer la carte v.
jugar la carta
"Il décide de jouer la carte de l'honnêteté lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carte in het Frans
Suggesties
carte postale
+10k
carte de visite
+10k
carte de crédit
+10k
à la carte
+10k
carte d'identité
+10k
carte mémoire
+10k
carte bancaire
+10k
carte sd
+10k
Resultaten: 116495. Exact: 116495. Verstreken tijd: 175 ms.
