La decisión puede ser revocada en determinadas situaciones por una autoridad superior.
La décision peut être annulée dans certains cas par une autorité supérieure.
También puede solicitar que determinadas canciones o artistas no se reproduzcan nunca.
Vous pouvez également demander que certains morceaux ou artistes ne passent jamais.
La duración y la forma del mandato son determinadas por el consejo.
La durée et la forme du mandat sont déterminées par le conseil.
Siempre estamos interesados en conocer a personas dinámicas y determinadas como somos.
Rencontrer des personnes dynamiques et déterminées comme nous le sommes nous intéresse.
El gobierno orientó determinadas ayudas para apoyar a las pequeñas empresas locales.
Le gouvernement a ciblé certaines aides pour soutenir les petites entreprises locales.
El gobierno consulta regularmente al episcopado cuando prepara determinadas leyes sensibles.
Le gouvernement consulte régulièrement l'épiscopat lorsqu'il prépare certaines lois sensibles.
El contrato contempla, bajo condiciones estrictas, una renuncia parcial a determinadas garantías.
Le contrat prévoit une renonciation partielle à certaines garanties, sous conditions strictes.
Los datos se analizan aplicando criterios selectivos para comprobar solo determinadas hipótesis.
Les données sont analysées de manière sélective pour vérifier uniquement certaines hypothèses.
Este museo abre por la noche solo en determinadas épocas, cuando hay exposiciones especiales.
Ce musée n'ouvre en nocturne qu'à certaines périodes, lors des expositions spéciales.
En el mercado solo se encuentra carne de caza fresca en determinadas épocas del año.
Au marché, on trouve du gibier frais seulement à certaines périodes de l'année.
La biblioteca universitaria tiene acceso restringido a determinadas colecciones raras y valiosas.
La bibliothèque universitaire possède un accès réglementé à certaines collections rares et précieuses.
Ser reconocido como cuidador le da derecho a determinadas ayudas económicas.
Être reconnu comme personne aidante lui donne droit à certaines aides financières.
Varios artistas se rebelaron contra la censura impuesta a determinadas obras contemporáneas.
Des artistes se sont insurgés contre la censure imposée à certaines œuvres contemporaines.