Le critique littéraire consacre tout un article à analyser cet inédit fascinant.
El crítico literario dedica todo un artículo a analizar este fascinante inédito.
Seule une infime fraction des candidats a réussi cet examen très difficile.
Solo una ínfima parte de los candidatos aprobó este examen tan difícil.
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
Recibe menos de tres mensajes a la semana de ese antiguo compañero.
Le débarras que j'ai ressenti après cet examen difficile était incroyable.
El alivio que sentí después de ese examen tan difícil fue increíble.
Sa main tendue à ce sans-abri a changé la journée de cet homme.
Su mano tendida a ese indigente cambió el día de aquel hombre.
Ils claquaient tous des dents pendant la panne de chauffage cet hiver-là.
Todos castañeaban los dientes durante la avería de la calefacción aquel invierno.
Nous allons aller chez le médecin cet après-midi pour son vaccin annuel.
Esta tarde iremos al médico para que le pongan la vacuna anual.
Elle souffre, mais elle veut ne plus voir cet homme toxique.
Sufre, pero quiere cortar todo contacto con ese hombre tan tóxico.
Pour réussir cet entretien, tu dois absolument avoir confiance en toi.
Para aprobar esta entrevista, tienes que tener confianza en ti mismo.
Même après cet échec, il continue d'avoir confiance en lui.
Incluso después de ese fracaso, sigue teniendo confianza en sí mismo.
Les anciens membres du groupe sont tous rentrés au bercail cet été.
Los antiguos miembros del grupo han vuelto todos al redil este verano.
Je viens travailler chez toi cet après-midi, si ça te dit.
Voy a trabajar a tu casa esta tarde, si te apetece.
Sur cet appareil, chaque erreur provoque un court bip sonore assez agaçant.
En este aparato, cada error provoca un bip corto bastante molesto.