Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaude
Geflecteerde vorm van chaud
Vertaling van "chaude" in Spaans
Le boulanger sort du four une petite baguette encore chaude et dorée.
El panadero saca del horno una petite baguette todavía caliente y dorada.
Le pain coupé en petits morceaux trempe mieux dans la soupe chaude.
El pan cortado en trocitos se empapa mejor en la sopa caliente.
La laine filée était douce et chaude, idéale pour tricoter en hiver.
La lana hilada era suave y cálida, ideal para tejer en invierno.
Les tournesols vibrants se balançaient dans la brise chaude, égayant le paysage.
Los girasoles alegres se mecían con la cálida brisa, iluminando el paisaje.
Elle plongea la tasse dans l'évier rempli d'eau savonneuse chaude.
Ella sumergió la taza en el fregadero lleno de agua jabonosa caliente.
Le chat somnolait près du feu, satisfait de sa place chaude.
El gato dormitaba junto al fuego, satisfecho en su cálido rincón.
Elle prépare une soupe chaude avec de la lentille cuite et quelques carottes.
Ella prepara una sopa caliente con lentejas cocidas y unas cuantas zanahorias.
Je préfère la tarte aux poireaux bien chaude, juste sortie du four.
Prefiero la tarta de puerro bien caliente, recién salida del horno.
Pour calmer son mal de gorge, il prend une infusion bien chaude.
Para aliviar el dolor de garganta, toma una infusión bien caliente.
Ils ont isolé les combles pour garder la maison chaude pendant l'hiver.
Han aislado el ático para mantener la casa caliente durante el invierno.
Il pose une miche de pain encore chaude sur la table en bois.
Deja una hogaza de pan aún caliente sobre la mesa de madera.
Il se sent dégoûté en trouvant un cheveu gras dans sa soupe chaude.
Se siente asqueado al encontrar un pelo grasiento en su sopa caliente.
Elle mange un bol d'avoine chaude avec du miel tous les matins.
Ella desayuna un tazón de avena caliente con miel todas las mañanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
découvrir l'eau chaude v.
descubrir la pólvora
"Il croit découvrir l'eau chaude avec cette théorie connue depuis des années."
! patate chaude n.
papa caliente · patata caliente
"Cette affaire de corruption est devenue une vraie patate chaude."
! refiler la patate chaude v.
pasar el marrón · pasar el problema
"Le directeur a refilé la patate chaude à son adjoint."
dans l'eau chaude adv.
en apuros · en problemas
"Il s'est retrouvé dans l'eau chaude après cette erreur."
guerre chaude n.
guerra activa · guerra caliente
"La guerre chaude a éclaté après des mois de tensions diplomatiques."
! ne pas avoir inventé l'eau chaude v.
no ser muy listo · no ser muy inteligente
"Il ne faut pas compter sur lui, il n'a pas inventé l'eau chaude."
! tête chaude n.
cabeza caliente
"Mon frère est une vraie tête chaude, il se dispute avec tout le monde."
liaison chaude n.
servicio en caliente
"La cantine utilise la liaison chaude pour servir des plats toujours chauds."
main chaude n.
mano caliente
"Les enfants jouent à la main chaude dans la cour."
eau chaude n.
agua caliente
"Elle ouvre le robinet d'eau chaude pour faire la vaisselle."
boisson chaude n.
bebida caliente
"Elle a préparé une boisson chaude pour se réchauffer."
bouillie chaude n.
papilla caliente
"Le bébé mange sa bouillie chaude d'avoine chaque matin."
réservoir d'eau chaude n.
calentador de agua
"Le réservoir d'eau chaude est tombé en panne ce matin."
robinet d'eau chaude n.
grifo de agua caliente
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
tarte chaude n.
tarta caliente
"Grand-mère nous a préparé une délicieuse tarte chaude aux pommes."
ballon d'eau chaude n.
termo de agua
"Le ballon d'eau chaude de la maison doit être remplacé."
cire chaude n.
cera caliente
"L'esthéticienne applique la cire chaude sur mes jambes avec une spatule."
colle chaude n.
cola caliente
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
compresse chaude n.
compresa caliente
"L'infirmière a placé une compresse chaude sur son épaule douloureuse."
couleur chaude n.
color cálido
"Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour créer une ambiance chaleureuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaude in het Frans
Suggesties
boisson chaude
7100
dans l'eau chaude
5800
eau chaude sanitaire
4430
source chaude
2350
colle chaude
2340
serre chaude
1660
zone chaude
1460
eau chaude
+10k
Resultaten: 16232. Exact: 16232. Verstreken tijd: 63 ms.
