Les commandants ont évalué la durabilité de leur matériel militaire dans des conditions extrêmes.
Los comandantes evaluaron la resistencia de su material de guerra en condiciones extremas.
Les commandants mobilisent souvent des forces en fonction des besoins du conflit.
Los comandantes suelen movilizar tropas según las necesidades del conflicto.
Le gel a tué environ une douzaine de soldats et les commandants.
A. Morozov ha matado a una docena de soldados enemigos y jefes.
Les commandants comptaient beaucoup sur la précision du tireur pour le ciblage.
Los comandantes dependían en gran medida de la precisión del artillero al apuntar.
Les commandants font souvent des annonces avant les repas dans la salle à manger.
Los comandantes a menudo hacen anuncios antes de las comidas en el comedor.
À l'aube, l'état-major transmit les ordres définitifs aux commandants de chaque régiment.
Al amanecer, el alto mando transmitió las órdenes definitivas a los comandantes de cada regimiento.
Les commandants luttaient pour donner un sens au brouillard de la guerre entourant le conflit.
Los comandantes luchaban por entender la niebla de la guerra que rodeaba el conflicto.
Les commandants logeront leurs équipes près de la ligne de front pour un accès rapide.
Los comandantes alojarán a sus equipos cerca del frente para tener acceso rápido.
Le général d'armée présida la réunion stratégique avec les principaux commandants de la région.
El general de ejército presidió la reunión estratégica con los principales comandantes de la región.
Les commandants surveillent de près l'efficacité du système d'armes actuel sur le terrain.
Los comandantes monitorean de cerca la efectividad del sistema de armamento actual en el campo.
Les commandants donnent des briefings chaque jour au camp d'entraînement pour améliorer la stratégie.
Los comandantes dan informes diarios en el campo de instrucción para mejorar la estrategia.
Brodsky établit un parallèle entre les carrières de ces deux commandants célèbres.
Brodsky traza un paralelo entre las carreras de estos dos comandantes famosos.
Par conséquent, les deux commandants ne décident pas de collision directe.
Por lo tanto, los dos comandantes no deciden la colisión directa.