Comprendre les forces concurrentielles est essentiel pour évaluer les risques commerciaux.
Entender las fuerzas competitivas es esencial para evaluar el riesgo comercial.
Une planification stratégique est essentielle pour éviter les surenchères lors des enchères concurrentielles.
La planificación estratégica es esencial para evitar ofertas excesivas en subastas competitivas.
Éliminez les publicités concurrentielles, divertissez les clients et générez des ventes.
Elimina los anuncios de la competencia, entretén a tus clientes y genera ventas.
La réglementation doit encourager les pratiques concurrentielles qui bénéficient au consommateur.
Es preciso establecer normas para que los incentivos de la competencia fomenten conductas que beneficien a los consumidores.
Cela fait prendre du retard aux alternatives concurrentielles moins polluantes.
Con ello se merma la competitividad de las alternativas más ecológicas.
Pour rester concurrentielles sur un marché économique globalisé, les entreprises doivent adapter leur culture interne.
Para mantener su competitividad en un mercado económico globalizado, las empresas deben adaptar su cultura interna.
Un organisme de réglementation fort contribue à maintenir des pratiques concurrentielles dans les industries.
Una agencia reguladora sólida ayuda a mantener prácticas competitivas en las industrias.
Leurs stratégies les placent à l'avant-garde des pratiques commerciales concurrentielles.
Sus estrategias los sitúan a la cabeza de las prácticas empresariales competitivas.
Pour assurer l'équité, les organisateurs ont cherché à minimiser les tensions concurrentielles.
Para asegurar la equidad, los organizadores buscaron apaciguar las tensiones competitivas.
La théorie des jeux aide les entreprises à élaborer des stratégies concurrentielles sur le marché.
La teoría de juegos ayuda a las empresas a decidir sobre estrategias competitivas en el mercado.
Notre société se développe rapidement et a des capacités concurrentielles fortes.
Nuestra compañía se convierte rápidamente y tiene capacidades competitivas fuertes.
Les analyses concurrentielles et comparatives du secteur sont également cruciales.
Los análisis competitivos y comparativos de la industria también son cruciales.