Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "conformes" in Spaans
Cette marque officielle prouve que les matériaux utilisés sont conformes aux critères environnementaux.
Este sello oficial demuestra que los materiales utilizados cumplen los criterios medioambientales establecidos.
Tous les drivers vendus par Golfbidder sont légaux et conformes aux règles.
Todos los drivers de Golfbider son legales y cumplen con las normas.
Les documents de travail sont à présent en général conformes à ces normes.
Actualmente, los documentos de trabajo se ajustan en general a esas normas.
La largeur et la longueur sont conformes aux exigences des clients.
El ancho y la longitud se ajustan a los requisitos de los clientes.
Le professionnel est tenu de livrer des biens conformes au contrat de vente.
El comerciante entregará los bienes de conformidad con el contrato de venta.
Les règles étaient conformes aux directives établies par l'autorité sportive.
Las reglas se ajustaban a las directrices establecidas por la autoridad deportiva.
Assurez-vous que vos observations sont conformes aux attentes définies dans le projet.
Asegúrate de que tus observaciones se ajusten a las expectativas establecidas en el proyecto.
Ces films doivent alors être conformes aux règles de censure de l'époque.
Estas películas deben cumplir con las reglas de censura de la época.
Tous les éléments de la pièce doivent être conformes à leur utilisation prévue.
Todos los elementos de la habitación deben cumplir con su fin previsto.
Les candidatures conformes aux critères d'éligibilité feront l'objet d'une évaluation.
Las solicitudes que cumplan los criterios de elegibilidad serán sometidas a evaluación.
Nous espérons que les négociations seront fructueuses et conformes au droit international.
Esperamos que las negociaciones tengan éxito y se ajusten al derecho internacional.
Standards Les linteaux ne sont pas conformes à une norme définie.
Los dinteles de estándares no se ajustan a un estándar definido.
Les bandes ci-dessous sont conformes au schéma de marquage commun UoE.
Las siguientes bandas se ajustan al esquema de marcado común de UoE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conforme aux canons adj.
ajustado a los cánones
"Cette sculpture est conforme aux canons de l'art grec."
faire une copie conforme v.
hacer una copia fiel
"Il faut faire une copie conforme de ce contrat."
acte certifié conforme n.
copia certificada
"Le notaire a délivré un acte certifié conforme de ce contrat."
application conforme n.
aplicación conforme
"Cette application conforme garantit la sécurité des données personnelles."
certification conforme n.
copia certificada
"Le notaire a apposé une certification conforme sur cette copie d'acte."
certifier conforme v.
certificar conforme
"Le notaire doit certifier conforme cette copie du contrat."
conforme à l'éthique adj.
ético
"Cette décision médicale est conforme à l'éthique professionnelle."
conforme à l'usage adj.
tradicional
"Cette formule de politesse est conforme à l'usage dans ce milieu."
conforme à la législation adj.
legal
"Cette entreprise assure que tous ses produits sont conformes à la législation européenne."
conforme à la loi adj.
legal
"Cette pratique commerciale est conforme à la loi en vigueur."
conforme à la norme adj.
reglamentario · normativo
"Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité."
conforme à la réalité adj.
fiel a la realidad
"Son témoignage est conforme à la réalité des événements."
conforme au règlement adj.
reglamentario
"Cette procédure est conforme au règlement de l'école."
conforme au type adj.
conforme al tipo
"Ce produit est conforme au type défini par les normes européennes."
conforme aux attentes adj.
conforme a las expectativas
"Ses résultats scolaires sont conformes aux attentes de ses parents."
conforme aux normes adj.
conforme a las normas
"Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes."
conforme aux procédures adj.
reglamentario
"Cette décision est conforme aux procédures de l'entreprise."
conforme aux règles adj.
reglamentario
"Cette procédure est conforme aux règles de sécurité."
copie certifiée conforme n.
copia certificada
"Il faut fournir une copie certifiée conforme de votre acte de naissance."
copie conforme n.
copia certificada
"Le notaire a demandé une copie conforme de l'acte de naissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22279. Exact: 22279. Verstreken tijd: 74 ms.
