Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Observando que
NEW
notant que constatant que faisant observer que relevant que observant que
noté que
sachant que
rappelant que
soulignant que
faisant remarquer que
remarquant que
Observando que las cámaras de vigilancia de prednisolona usa también prohíben los analgésicos.
Notant que les caméras de surveillance prednisolone usa interdisent également les analgésiques.
Observando que los donantes no imponen condición alguna a sus contribuciones...
Notant que les donateurs n'imposent aucune condition pour leurs contributions...
Observando que dicho acuerdo no contempla cuáles serán los hombres que dirigirán el país durante el período de transición,
constatant que cet accord ne prévoit pas quels sont les hommes qui dirigeront le pays pendant la période de transition,
Observando que los líderes autoritarios utilizan frecuentemente ese patrimonio para reforzar su poder y oprimir a sus pueblos
constatant que les dirigeants autoritaires emploient fréquemment cette fortune pour asseoir leur pouvoir et opprimer leurs peuples,
Observando que el turismo internacional se estaba convirtiendo en una parte cada vez más importante del comercio mundial, los participantes pidieron que se incrementase la inversión en ese sector.
Faisant observer que le tourisme international devenait de plus en plus une partie importante du commerce mondial, les participants ont demandé d'investir davantage dans ce secteur.
Observando que los datos complementarios ofrecían gran parte de la información sobre resultados que se había exigido, las delegaciones pidieron que se los incorporara en el informe anual, por ejemplo en un anexo.
Faisant observer que le compendium de données contenait une grande partie des informations requises sur les résultats, plusieurs délégations ont demandé qu'il soit incorporé au rapport annuel, éventuellement sous forme d'annexe.
Observando que queda pendiente la adopción de las siguientes medidas
Notant que les mesures ci-après n'ont pas encore été prises
Observando que el consumo de madera en el mundo aumenta rápidamente,
Notant que la consommation mondiale de bois augmente rapidement,
Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes,
Constatant que quelques questions seulement restent en suspens,
Observando que es preciso dar la misma consideración a los esfuerzos de mitigación y de adaptación.
Notant que les efforts d'atténuation et d'adaptation devraient faire l'objet d'une attention égale.
Observando que se han ejecutado las actividades siguientes
Constatant que les activités ci-après ont été mises en œuvre
Observando que varios organismos internacionales y otras instituciones eran depositarios de información
Notant qu'un certain nombre d'organismes internationaux et d'autres institutions servaient de dépositaires de données
Observando que su estudio plantea muchas cuestiones de derecho comparado, espera que pueda contar con la asistencia de la secretaría para completar su labor.
Notant que son étude soulève de nombreuses questions de droit comparé, il espère qu'elle pourra compter sur l'aide du secrétariat pour mener à bien ses travaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Observando que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

observando que el grupo 1
que nos están observando 1
observando que el estado parte 1
observando que el acuerdo 1
que me está observando 1
de que lo estaban observando 1
que nos está observando 1
observando que el comité 1

Resultaten: 2075. Exact: 2075. Verstreken tijd: 79 ms.