Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ve" in Frans
Desde nuestro balcón se ve claramente el campo de béisbol del barrio.
Depuis notre balcon, on voit clairement le champ de baseball du quartier.
Ella ya se ve estrella de cine, en sueños por ahora.
Elle se voit déjà star de cinéma, en rêve pour l'instant.
La película empieza en un momento, ve rápido a comprar palomitas ahora.
Le film commence dans un moment, va vite acheter du pop-corn maintenant.
No se ve nada, está lloviendo a mares en la autopista.
On ne voit plus rien, il tombe des cordes sur l'autoroute.
El radiador está oxidado por debajo, se ve el color anaranjado.
Le radiateur est rouillé sur le dessous, on voit la couleur orangée.
Se ve una fina costura blanca que rodea todo el bolsillo del vaquero.
On voit une fine piqûre blanche tout autour de la poche du jean.
Se ve la cementera desde la autopista gracias a su alta chimenea blanca.
On voit la cimenterie depuis l'autoroute grâce à sa haute cheminée blanche.
Tiende a lucir sus músculos cada vez que se ve en un espejo.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
Ese sombrero tan caído le cubre los ojos, casi no ve nada.
Ce chapeau avalé lui couvre les yeux, il ne voit presque rien.
Tu pantalla está hecha añicos, ya no se ve nada en ella.
Ton écran est en mille morceaux, on ne voit plus rien dessus.
Con todo este humo, ya no se te ve en el escenario.
Avec toute cette fumée, on ne te voit plus sur la scène.
Con la capucha puesta, ya no se te ve en la foto.
Avec ta capuche relevée, on ne te voit plus sur la photo.
Su paraguas violeta se ve desde lejos en medio de la multitud apresurada.
Son parapluie violet se voit de loin au milieu de la foule pressée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ve bevatten
! Ya no se te ve exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! no se ve todos los días exp.
! ça ne court pas les rues
"Les bons mécaniciens, ça ne court pas les rues dans cette région."
! si nadie lo ve, no pasa nada exp.
! pas vu, pas pris
"Il a copié sur son voisin en se disant « pas vu, pas pris »."
! ya no se te ve exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, tu viens quand ?"
! ve a buscar en otra parte exp.
! va voir ailleurs
"Si ce plan échoue, va voir ailleurs."
! ve con cuidado exp.
! allez-y mollo
"Sur les escaliers mouillés, allez-y mollo, ça glisse."
! cada uno ve las cosas a su manera exp.
! chacun voit midi à sa porte
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
! se te ve el plumero exp.
! la ficelle est un peu grosse
"Son excuse pour arriver en retard, la ficelle est un peu grosse !"
no poder creer lo que ve v.
ne pas en croire ses yeux
"Il n'en croyait pas ses yeux en voyant son ami."
! ve a saber exp.
! allez savoir
"Allez savoir ce qui se passe dans la salle voisine."
como se ve exp.
comme on voit
"Comme on voit, le trafic augmente chaque année."
si la montaña no viene a ti, ve tú a la montaña exp.
si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne
"Le client ne vient pas ? Si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne !"
hacer como que no ve v.
ignorer volontairement
"Il décide d'ignorer volontairement les critiques de son patron."
ve en paz exp.
pars en paix
"Pars en paix, mon ami, et reviens-nous vite !"
va en paix
"Le prêtre lui dit : « Va en paix, mon enfant. »"
ve tú a saber exp.
va savoir
"Va savoir ce qui s'est passé pendant ton absence."
ya se ve la luz al final del túnel
terre à l'horizon
"Après des mois de travail, terre à l'horizon, le projet se termine !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ve in het Spaans
Suggesties
se ve que
+10k
creer lo que ve
140
ve con cuidado
2100
ve a la escuela
830
ve juntos
540
ve doble
120
ve en apuros
80
Resultaten: 131314. Exact: 131314. Verstreken tijd: 100 ms.
