Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
constata
Geflecteerde vorm van constatar 
NEW
constate note observe relève conclut prend acte fait observer souligne confirme
Se constata un alejamiento progresivo de los padres en el seguimiento escolar de sus hijos.
On constate un désengagement progressif des parents dans le suivi scolaire de leurs enfants.
En mi despacho, él constata que mi chaleco está sobre una silla.
Dans mon bureau, il constate que mon gilet repose sur une chaise.
El Consejo constata con satisfacción que las finanzas públicas danesas siguen estando saneadas.
Le Conseil note avec satisfaction que les finances publiques du Danemark restent saines.
En cambio, quien constata se limitar a señalar un hecho.
En revanche, celui qui constate se limite à relever des faits.
Ante todo, se constata la existencia de un particular carisma de sabiduría.
Avant tout, on constate la présence d'un charisme particulier de sagesse.
Se constata la aceptación de terceras y de sextas como consonancias imperfectas.
On constate l'apparition des tierces et des sixtes comme consonances imparfaites.
O se constata que no hay solución a la vista.
Soit on constate que la solution n'est pas en vue.
Se constata también la dificultad de conseguir interlocutores válidos.
On constate aussi qu'il est difficile d'avoir des interlocuteurs valides.
Firmado por ellas, él constata su compromiso recíproco.
Signé par elles, il constate leur engagement réciproque.
Desde luego la resurrección no se constata pero se puede creer en ella.
Assurément, on ne constate pas la résurrection, mais on peut y croire.
El fenómeno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansión.
Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion.
No obstante, ahora se constata que se cometieron errores en algunas esferas.
On constate cependant aujourd'hui que des erreurs ont été commises dans certains domaines.
Por desgracia, dicho informe constata asimismo que los resultados obtenidos son demasiado modestos.
Malheureusement, ce rapport constate également que les résultats obtenus sont trop modestes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constata in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

la comisión constata 5
la misión constata 1
independiente constata 1
informe se constata 1
la comisión constata con satisfacción 1
informe constata 1
la comisión constata que austria 1
hoy se constata 1

Resultaten: 3715. Exact: 3715. Verstreken tijd: 38 ms.