Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatar
Vertaling van "constatar" in Frans
Vervoegen
Debatieron durante mucho tiempo hasta constatar la clara mayoría de votos en contra de la moción.
Ils ont discuté longtemps avant de constater la pluralité nette des votes contre la motion.
Es forzoso constatar que el diálogo social está hoy gravemente comprometido.
Force est de constater que le dialogue social est aujourd'hui gravement compromis.
Se puede constatar una gran parte del trabajo que realizan.
On peut voir une bonne partie du travail qu'elle fait.
Poco tiempo de investigación es suficiente para constatar los hechos.
Peu de temps de recherche est suffisant pour voir les faits.
Antes del viaje, decidieron constatar personalmente las condiciones climáticas.
Avant le voyage, ils ont décidé de vérifier eux-mêmes les conditions météorologiques.
Sólo me quería constatar que no hay otra vía de salida.
Je veux vérifier qu'il n'y a pas d'autre sortie.
Abandonó el movimiento nacionalista después de constatar sus derivas autoritarias y xenófobas.
Elle a quitté le mouvement nationaliste après avoir constaté ses dérives autoritaires et xénophobes.
El director dio la voz de alarma tras constatar una brusca caída de las ventas.
Le directeur a sonné l'alarme après avoir constaté une baisse brutale des ventes.
El presidente suspendió la sesión al constatar que ya no tenían quórum.
Le président a suspendu la séance, constatant qu'on n'avait plus le quorum.
En segundo lugar, es necesario constatar que todo depende de nosotros.
En deuxième lieu, force est de constater que tout dépend de nous.
Para constatar los progresos de los alumnos, no hay mejor que releer sus primeros ejercicios.
Pour constater les progrès des élèves, il n'est que de relire leurs premiers exercices.
Se invitó a cada huésped a constatar personalmente las mejoras realizadas en el hotel.
Chaque invité a été convié à constater personnellement les améliorations apportées à l'hôtel.
No obstante, hemos de constatar que la población civil sigue siendo vejada.
Toutefois, force est de constater que la population civile est toujours harcelée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constatar bevatten
constatar por uno mismo v.
voir par soi-même
"Je vais voir par moi-même si cette histoire est vraie."
constatar por sí mismos v.
constater par eux-mêmes
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
voir par eux-mêmes
"Les clients peuvent voir par eux-mêmes la qualité du produit."
Synoniemen voor constatar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4224. Exact: 4224. Verstreken tijd: 41 ms.
