Gérer une ligne de production nécessite une coordination entre de multiples équipes et départements.
Gestionar una cadena de montaje requiere coordinación entre múltiples equipos y departamentos.
Leur profondeur des talents offre de multiples options pour le leadership de projet.
Su sólida estructura de talento ofrece múltiples opciones para el liderazgo de proyectos.
Leurs recherches ont révélé de multiples facteurs influençant les résultats du changement climatique.
Su investigación reveló numerosos factores que afectan los resultados del cambio climático.
Le manuscrit contenait de multiples chapitres explorant différentes périodes historiques.
El manuscrito contenía numerosos capítulos que exploraban diferentes períodos históricos.
Nous avons déjà visité cette ville à de multiples occasions, en été comme en hiver.
Ya hemos visitado esta ciudad en muchas ocasiones, tanto en verano como en invierno.
Elle m'a soutenu à de multiples occasions, surtout pendant mes examens difficiles au lycée.
Ella me apoyó en muchas ocasiones, sobre todo durante mis exámenes difíciles en el instituto.
Son expérience étendue dans de multiples industries fait d'elle une candidate idéale.
Su amplia experiencia en múltiples industrias la convierte en una candidata ideal.
Les légendes parlent d'un devin qui pouvait voir de multiples futurs.
Las fábulas hablan de un vidente que podía ver múltiples futuros.
Sa chute brutale du vélo lui a laissé de multiples marques violacées.
Su aparatosa caída de la bicicleta le dejó múltiples marcas moradas.
Ses espoirs de carrière réussie se sont envolés après de multiples rejets.
Sus esperanzas de una carrera exitosa se esfumaron tras múltiples rechazos.
Ils ont dû surmonter de multiples obstacles pour terminer le projet à temps.
Tuvieron que sortear múltiples obstáculos para completar el proyecto a tiempo.
Augmenter ce délai serait la porte ouverte à de multiples fraudes fiscales.
Ampliar este plazo sería abrir la puerta a múltiples fraudes fiscales.
Façonner notre avenir nécessite une collaboration entre de multiples secteurs et disciplines.
Construir nuestro futuro requiere colaboración entre múltiples sectores y disciplinas.