Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviens
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviens" in Spaans
Alors si je deviens ton allié, je devrais le voir aussi.
Entonces, yo también lo veré si me convierto en tu aliado.
Mais quand je suis à nouveau seul, alors je deviens un enfant.
Pero cuando estoy solo de nuevo, me convierto en un niño.
Sans coussin sous le dos, je deviens mal à l'aise très rapidement.
Sin cojín bajo la espalda, me vuelvo incómodo muy rápidamente.
Je deviens indécis quand il y a trop d'options possibles pour un simple dessert.
Me vuelvo indeciso cuando hay demasiadas opciones solo para un postre.
Je deviens vite irrité quand les gens coupent la parole sans s'excuser.
Me pongo enseguida de mal genio cuando la gente interrumpe sin disculparse.
Je deviens très impatiente quand le bus a plus de vingt minutes de retard.
Me pongo muy impaciente cuando el autobús se retrasa más de veinte minutos.
Je deviens mal à l'aise dès qu'on aborde ce sujet trop personnel.
Me pongo incómodo en cuanto hablamos de ese tema tan personal.
Je deviens toujours très excité quand je prépare une surprise pour mes amis proches.
Siempre me pongo muy emocionado cuando preparo una sorpresa para mis amigos más cercanos.
Tu deviens indiscret quand tu racontes ces détails intimes devant des inconnus au café.
Te vuelves indiscreto cuando cuentas esos detalles íntimos delante de desconocidos en el café.
Je deviens peu curieux quand je suis fatigué, je ne veux plus rien découvrir.
Me vuelvo poco curioso cuando estoy cansado, ya no tengo ganas de descubrir nada.
Avec l'âge, je deviens plus discret et je raconte moins mes problèmes aux autres.
Con la edad me vuelvo más reservado y cuento menos mis problemas a los demás.
Je déteste quand tu deviens pédagogue juste parce que j'ai oublié d'éteindre la lumière.
Odio cuando te pones en plan moralista solo porque se me olvidó apagar la luz.
En vacances, je deviens vraiment une fille décontractée, sans maquillage ni planning précis.
De vacaciones me vuelvo realmente una chica relajada, sin maquillaje y sin planes fijos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5871. Exact: 5871. Verstreken tijd: 48 ms.
