Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pongo
Geflecteerde vorm van poner
Vertaling van "pongo" in Frans
Me pongo muy alterado en cuanto oigo peleas fuertes en el vecindario.
Je deviens nerveux dès que j'entends des disputes violentes dans le voisinage.
Me pongo enseguida de mal genio cuando la gente interrumpe sin disculparse.
Je deviens vite irrité quand les gens coupent la parole sans s'excuser.
Me pongo incómodo en cuanto hablamos de ese tema tan personal.
Je deviens mal à l'aise dès qu'on aborde ce sujet trop personnel.
Me pongo muy triste cuando paso varios días sin ver a mi familia.
Je deviens malheureux quand je passe plusieurs jours sans voir ma famille.
Me pongo muy impaciente cuando el autobús se retrasa más de veinte minutos.
Je deviens très impatiente quand le bus a plus de vingt minutes de retard.
Siempre me pongo muy emocionado cuando preparo una sorpresa para mis amigos más cercanos.
Je deviens toujours très excité quand je prépare une surprise pour mes amis proches.
Me pongo muy nostálgico en cuanto percibo el olor del pastel que preparaba mi abuela.
Je deviens nostalgique dès que je sens l'odeur du gâteau que faisait ma grand-mère.
Cada mañana pongo una loncha de queso fundido industrial en mi tostada.
Je mets une tranche de fromage fondu sur mon pain grillé chaque matin.
Siempre pongo las fresas en el escurridor antes de preparar el postre.
Je mets toujours les fraises dans le panier à salade avant le dessert.
Siento que me pongo tenso en cuanto suena el teléfono del jefe.
Je sens que je me crispe dès que le téléphone du patron sonne.
Me pongo un poco de espuma en el pelo rizado después de ducharme.
Je mets un peu de mousse sur mes cheveux bouclés après la douche.
Siempre pongo mi teléfono en modo avión por la noche para dormir mejor.
Je passe toujours mon téléphone en mode avion la nuit pour mieux dormir.
En verano, a menudo me pongo una chaqueta ligera por las noches.
En été, je m'habille souvent d'une veste légère le soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pongo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10138. Exact: 10138. Verstreken tijd: 52 ms.
