Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devriez
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devriez" in Spaans
Alors vous ne devriez le faire qu'avec un trader de bonne réputation.
Entonces usted debe hacer esto solo con un comerciante de buena reputación.
Cependant, vous ne devriez jamais manipuler ces éléments sous l'eau.
Sin embargo, nunca debe manejar estos elementos bajo el agua.
Vous toutes devriez vous reposer un peu, parce que cette journée a été épuisante.
Todas ustedes deberían descansar un poco, porque este día ha sido agotador.
Vous et vos proches devriez envisager de prendre des vacances pour vous ressourcer ensemble.
Tú y los tuyos deberían considerar tomar unas vacaciones para recargar energías juntos.
Dépassé ce délai, vos devriez abonner le montant de la première nuit.
Pasada esta fecha, deberá abonar el importe de la primera noche.
La vie n'est pas permanente, et vous tous devriez savoir ça.
La vida no es permanente y tú, sobre todos, debería saberlo.
Profitez de vos boissons préférées comme vous le devriez toute la journée.
Disfrute de sus bebidas favoritas como debería durante todo el día.
Ayant entrepris cette tâche importante, vous ne devriez jamais l'abandonner.
Una vez que hemos emprendido una gran tarea no debemos abandonarla hasta completarla.
Cette erreur est fausse et vous ne devriez jamais télécharger un logiciel publicisé.
Este error es falso y no debería descargar nunca ningún software promocionado.
Vous deux devriez vous déguiser en gros cupcakes et donner des échantillons gratuits.
Ustedes dos se deberían vestirse como dos grandes cupcakes y repartir muestras gratis.
En aucun cas, vous ne devriez arrêter à mi-chemin de la récupération.
En ningún caso debe detenerse hasta la mitad de la recuperación.
Je suis calme, c'est vous qui devriez être inquiet.
Estoy calmado, tú eres el que debería estar preocupado.
Cela signifie que vous ne devriez jamais manquer votre prix cible.
Eso significa que no debería perderse nunca su precio objetivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devriez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devriez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2233. Exact: 2233. Verstreken tijd: 83 ms.
