Pour doper leurs ventes, ils ont lancé une promotion agressive juste avant les fêtes.
Para impulsar sus ventas, lanzaron una promoción muy agresiva justo antes de las fiestas.
Pour doper l'économie locale, la mairie a réduit les impôts pour les petites entreprises.
Para impulsar la economía local, el ayuntamiento redujo los impuestos a las pequeñas empresas.
Les soldes de printemps permettent souvent de doper le chiffre d'affaires des commerces.
Las rebajas de primavera suelen ayudar a aumentar la facturación de los comercios.
Ils ont essayé de doper les ventes avec une offre de réduction limitée dans le temps.
Intentaron aumentar las ventas con una oferta de descuento por tiempo limitado.
Pour gagner la compétition, l'équipe a décidé de doper discrètement sa meilleure nageuse.
Para ganar la competición, el equipo decidió dopar en secreto a su mejor nadadora.
On peut doper les matériaux organiques avec des métaux pour augmenter leur conductivité.
Se pueden dopar los materiales orgánicos con metales para aumentar su conductividad.
Options avancées pour optimiser les coûts de production et doper la productivité.
Opciones de energía para optimizar los costos de producción y aumentar la productividad.
En plus de pots-de-vins versés par des groupes pharmaceutiques pour doper leurs ventes.
Además de los sobornos pagados por las compañías farmacéuticas para aumentar sus ventas.
Un argument supplémentaire pour doper les ventes de la tablette.
Un argumento adicional para impulsar las ventas de la tableta.
Ils espèrent doper les ventes en lançant une nouvelle campagne marketing.
Esperan impulsar las ventas lanzando una nueva campaña de marketing.
L'entraîneur a été arrêté après avoir tenté de doper plusieurs athlètes de l'équipe nationale.
Detuvieron al entrenador después de que intentara dopar a varios atletas de la selección nacional.
Tirez parti des outils vocaux pour doper votre productivité.
Aproveche las herramientas habilitadas por voz para aumentar la productividad.
Nous n'avions aucun scrupule à doper nos invités de caféine et de sucre...
No tuvimos ningún reparo en dopar a nuestros invitados con cafeína y azúcar...