Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estnm
Vertaling van "est" in Spaans
Definitie
Une cassure du bocal est restée coincée entre les lattes du parquet.
Un trozo del frasco se quedó atascado entre las tablillas del parqué.
Cette pièce de théâtre est une satire acerbe du système scolaire actuel.
Esta obra de teatro es una sátira feroz del sistema educativo actual.
Le symbole du potassium sur le tableau périodique est la lettre K.
El símbolo del potasio en la tabla periódica es la letra K.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Esta antena se conecta al receptor mediante un sencillo cable coaxial estándar.
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
La salida lateral del estadio se utiliza en caso de evacuación rápida.
La tour médiévale est coiffée d'un toit en ardoise très sombre.
La torre medieval está coronada por un tejado de pizarra muy oscuro.
La cuisine commune est à l'usage des locataires du quatrième étage.
La cocina común es para uso de los inquilinos del cuarto piso.
La date limite est indiquée bien en évidence en haut du formulaire.
La fecha límite aparece bien destacada en la parte superior del formulario.
Ce tableau ancien est le joyau de la collection du musée régional.
Este cuadro antiguo es la joya de la colección del museo regional.
Elle est toujours pressée quand elle prépare les enfants pour l'école.
Siempre va con prisas cuando prepara a los niños para el colegio.
Notre vieille tondeuse électrique est tombée en panne au milieu du jardin.
Nuestra vieja cortadora de césped eléctrica se averió en medio del jardín.
Son rire est mélangé avec une pointe de tristesse difficile à expliquer.
Su risa se mezcla con un matiz de tristeza difícil de explicar.
Le sous-sol est toujours humide et froid, même en plein été.
El sótano está siempre frío y húmedo, incluso en pleno verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met est: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il est moins cinq exp.
son menos cinco
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
qui est à l'appareil ? exp.
¿quién llama?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à l'heure qu'il est adv.
a estas horas · a estas alturas
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
! ça lui est égal exp.
le da igual
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça vous est égal exp.
le da igual
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
! ça y est exp.
ya está
"Ça y est, j'ai fini les devoirs !"
il est encore temps exp.
aún hay tiempo · todavía hay tiempo
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
de ninguna manera
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
es ... menos cuarto
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
la fête est finie exp.
la fiesta se acabó
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
la voie est libre exp.
el paso está libre
"Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures."
le compte est bon exp.
las cuentas salen
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le grand jour est enfin là exp.
el gran día por fin ha llegado
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
le moral est bon exp.
tener la moral alta
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
le passé est le passé exp.
lo pasado, pasado está
"Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »"
le plus dur est fait exp.
lo más difícil ya está hecho
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
! ne plus savoir où on en est v.
no saber ya por dónde iba
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
plus on est de fous, plus on rit exp.
cuantos más seamos, más nos divertimos
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
qui est au bout du fil ? exp.
¿Con quién hablo?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor est in het Frans
Suggesties
est-ce que
+10k
il est temps
+10k
il est nécessaire de
+10k
sud-est
+10k
pour ce qui est de
+10k
il est temps de
+10k
il est
+10k
qui est
+10k
Resultaten: 7187908. Exact: 7187908. Verstreken tijd: 2758 ms.
