Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientenm
Vertaling van "oriente" in Frans
Así fue que llegué al escenario en varios países de medio oriente.
Ainsi fut-ce que j'arrivai sur scène dans divers pays de moyen orient.
Descubra Hong Kong, la ciudad que aúne el oriente y occidente.
Découvrez Hong Kong, la ville charnière entre orient et occident.
Al oriente, por el contrario, se levantan las montañas.
À l'est, l'influence de la montagne s'affirme.
Vietnamitas en pequeños grupos se iban a oriente a través de las montañas.
Les vietnamiens petits groupes désorganisés partaient à l'est par la montagne.
Los pescadores salen cuando la sombra de los árboles señala claramente hacia el oriente.
Les pêcheurs partent quand l'ombre des arbres pointe nettement vers le levant.
Orientaron la pequeña capilla hacia el oriente, siguiendo la tradición de su región.
Ils orientèrent la petite chapelle vers le levant, selon la tradition de leur région.
Bueno, hay una solución que viene del exótico oriente.
Il existe une solution exotique qui nous vient tout droit d'Orient.
Caminamos mucho tiempo hacia el oriente para contemplar cómo salía el sol sobre el mar.
Nous avons marché longtemps vers le levant pour admirer le soleil se levant sur la mer.
En el oriente la primera lluvia caía en el tiempo de la siembra.
En Orient, la première pluie tombe au moment des semailles.
Sabemos que el oriente ganará la guerra.
Nous savons que l'Orient gagnera la guerre.
Ellos vieron esta estrella en el oriente.
Ils ont vu cette étoile à l'Orient.
Parece que a alguien empieza a gustarle el oriente.
Quelqu'un se passionne pour l'Orient.
Abre la ventana que da hacia el oriente.
Ouvre la fenêtre vers l'Orient. Et il l'ouvrit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oriente bevatten
de Oriente Medio adj.
moyen-oriental
"Les conflits moyen-orientaux influencent la politique internationale."
país del Extremo Oriente nm.
pays d'Extrême-Orient
"Le Japon est un pays d'Extrême-Orient très développé technologiquement."
cisma de Oriente nm.
schisme byzantin
"Le schisme byzantin a marqué la division durable du christianisme oriental et occidental."
Iglesia de Oriente nf.
Église d'Orient
"L'Église d'Orient célèbre Pâques à une date différente de l'Occident."
Cisma de Oriente nm.
schisme d'Orient
"Le schisme d'Orient a divisé le christianisme en deux branches principales."
schisme oriental
"Le schisme oriental a divisé le monde chrétien entre orthodoxes et catholiques."
botón de Oriente nm.
bouton d'Orient
"Le bouton d'Orient laisse souvent une cicatrice après guérison."
renudón de Oriente nf.
renouée d'Orient
"La renouée d'Orient colonise rapidement les berges des rivières."
Imperio Romano de Oriente nm.
Empire romain d'Orient
"L'Empire romain d'Orient a résisté aux invasions barbares plus longtemps que l'Occident."
Europa, Oriente Medio y África nf.
Europe, Moyen-Orient, Afrique
"Notre directeur supervise la région Europe, Moyen-Orient, Afrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oriente in het Spaans
Suggesties
oriente medio
+10k
el oriente
+10k
medio oriente
+10k
de oriente medio
+10k
lejano oriente
+10k
cercano oriente
+10k
de oriente
+10k
oriente próximo
+10k
Resultaten: 22279. Exact: 22279. Verstreken tijd: 131 ms.
