La bonne réputation est cruciale pour postuler à de nombreuses bourses et programmes prestigieux.
Estar en buen estado es crucial para solicitar muchas becas y programas prestigiosos.
La pression fiscale mène souvent à des réductions dans les services et programmes publics.
La presión fiscal a menudo lleva a recortes en servicios y programas públicos.
Ces réformes institutionnelles et programmes de renouvellement doivent être poursuivis.
Hay que continuar con las reformas institucionales y los programas de renovación.
Établir des liens avec les institutions et programmes régionaux.
Les fonctions et programmes supplémentaires ne sont pas chargés automatiquement.
Los programas y las funciones adicionales no se cargan automáticamente.
D'autres solutions et programmes nutritionnels ont été déployés.
Se han puesto en práctica otros programas y soluciones nutricionales.
De nombreux camps et programmes sont organisés pendant les grandes vacances pour les enfants.
Muchos campamentos y programas se desarrollan durante las vacaciones de verano para niños.
La bibliothèque reste ouverte en dehors des heures normales pour des événements et programmes spéciaux.
La biblioteca permanece abierta fuera de su horario habitual para eventos y programas especiales.
En effet, chaque pays dispose de ses propres systèmes et programmes scolaires.
El motivo es que cada país tiene sistemas y programas escolares diferentes.
Les communautés prospèrent lorsqu'elles intègrent activement la diversité dans leurs événements et programmes.
Las comunidades prosperan cuando integran activamente la diversidad en sus eventos y programas.
Le soutien communautaire est la pierre angulaire qui porte nos initiatives et programmes locaux.
El apoyo de la comunidad es el fundamento que sustenta nuestras iniciativas y programas locales.
Le plus urgent est de donner suite aux différents objectifs et programmes.
La tarea más urgente es aplicar los diversos objetivos y programas.
Les calendriers, objectifs et programmes des activités prévues y figurent également.
También se incluyen los calendarios, objetivos y programas de las actividades planeadas.