Tendencias recientes en materia de medidas o programas ofrecidos por organismos intermediarios.
Tendances récentes en matière de mesures ou programmes offerts par des organismes intermédiaires.
Estas funciones se pueden reutilizar en otros usos o programas.
Ces fonctions peuvent être réutilisées dans d'autres applications ou programmes.
Podemos asociarnos con otras organizaciones para poner en práctica eventos o programas.
Nous pouvons collaborer avec d'autres organisations pour des événements ou des programmes.
La configuración puede ser alteradas o programas malignos pueden verse ejecutados.
La configuration peut être modifiée ou des programmes malveillants peuvent être exécutés.
No utilizar ficheros o programas de los que se desconoce el origen.
Asimismo, podría repetir historias de películas o programas de televisión.
Esto puede ser manipulado por usuarios maliciosos o programas virales.
Cela peut être manipulé par des utilisateurs malveillants ou des programmes viraux.
Puede tratarse de cambios institucionales y de planes o programas.
Il peut s'agir aussi de changements institutionnels et de plans ou programmes.
Nunca intente descargar ningún tipo de software o programas descifrados.
N'essayez jamais de télécharger des logiciels ou des programmes fissurés.
Ofrezca descuentos, productos gratis o programas de incentivos.
Proposez des rabais, des produits gratuits ou des programmes de récompenses.
Mapas de ciclismo detallados o programas de ciclismo temáticos están disponibles.
Des cartes cyclables détaillées ou des programmes de cyclisme thématiques sont disponibles.
Dichos procedimientos explícitos se denominan algoritmos o programas.
Ces procédures explicites sont appelées algorithmes ou programmes.
Puede escuchar podcasts o programas de audio.
Vous pouvez écouter des podcasts ou des programmes audio.