Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrecta
Vertaling van "incorrecta" in Frans
Para indicar el error, basta con subrayar en rojo la frase incorrecta.
Pour signaler l'erreur, il suffit de colorer en rouge la phrase incorrecte.
El cheque no es válido porque la fecha que figura en él es incorrecta.
Le chèque est non valable car la date inscrite est incorrecte.
Con una acentuación incorrecta, incluso una palabra sencilla puede resultar difícil de entender.
Avec une mauvaise accentuation, même un mot simple peut devenir difficile à comprendre.
En la hoja de inscripción, la respuesta incorrecta estaba claramente marcada con una cruz.
Sur la feuille d'inscription, la mauvaise réponse était clairement marquée d'une croix.
El profesor señaló cada traducción incorrecta en el examen del alumno.
Le professeur a souligné chaque traduction erronée dans la copie de l'étudiant.
La periodista se disculpó por haber dado una traducción incorrecta de una cita importante.
La journaliste s'est excusée pour la traduction erronée d'une citation importante.
El periodista dio una cifra incorrecta en su artículo de anoche.
Le journaliste a donné un chiffre incorrect dans son article d'hier soir.
Repitieron el pesaje porque la primera medición parecía totalmente incorrecta.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Tu respuesta al problema de matemáticas es incorrecta, tienes que revisar el cálculo.
Ta réponse au problème de maths est incorrect, il faut vérifier ton calcul.
Una relación de aspecto incorrecta puede resultar en imágenes estiradas o recortadas.
Un mauvais format d'image peut entraîner des visuels étirés ou tronqués.
El médico anotó una dosis incorrecta en la receta, pídele que la corrija.
Le médecin a noté un dosage incorrect sur l'ordonnance, demande-lui de le corriger.
Se produjo una escaramuza por la decisión incorrecta tomada por el árbitro.
Une altercation a éclaté suite à la décision incorrecte de l'arbitre.
La frase incorrecta fue cuidadosamente tachada por la profesora con un bolígrafo rojo.
La phrase incorrecte a été soigneusement barrée par l'enseignante avec un stylo rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incorrecta bevatten
maniobra incorrecta nf.
fausse manoeuvre
"Une fausse manœuvre avec la voiture a causé l'accident."
técnica incorrecta nf.
mauvaise technique
"Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures."
asignación incorrecta nf.
mauvaise affectation
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
lectura incorrecta nf.
mauvaise lecture
"Sa mauvaise lecture du paragraphe a causé une erreur de compréhension."
cita incorrecta nf.
citation inexacte
"L'article contenait une citation inexacte du discours du président."
gestión incorrecta nf.
gestion incorrecte
"La gestion incorrecte de l'entreprise a causé sa faillite."
distribución incorrecta nf.
mauvaise répartition
"La mauvaise répartition des richesses crée des inégalités sociales."
traducción incorrecta nf.
traduction erronée
"Cette traduction erronée a causé un malentendu diplomatique."
configuración incorrecta nf.
configuration incorrecte
"Une configuration incorrecte du routeur empêche la connexion Internet."
forma incorrecta nf.
forme incorrecte
"Cette forme incorrecte apparaît souvent dans les textes anciens."
denominación incorrecta nf.
mauvaise appellation
"Cette mauvaise appellation crée de la confusion chez les clients."
conducta incorrecta nm.
comportement fautif
"Son comportement fautif au travail lui a valu un avertissement."
en la dirección incorrecta adv.
dans la mauvaise direction
"Il marche dans la mauvaise direction depuis le début."
de manera incorrecta adv.
à faux
"La porte ferme à faux depuis la réparation."
posición incorrecta nf.
fausse position
"La danseuse adopte une fausse position avant de revenir en première."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incorrecta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7886. Exact: 7886. Verstreken tijd: 73 ms.
