Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientar
Vertaling van "orientar" in Frans
Vervoegen
Para captar la radio local, hay que orientar la antena hacia el sur.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
El director preparó un boceto de los decorados para orientar al equipo técnico.
Le réalisateur a préparé un croquis des décors afin d'orienter l'équipe technique.
El departamento de contabilidad analiza las tendencias financieras para orientar decisiones estratégicas.
Le département comptable analyse les tendances financières pour guider les décisions stratégiques.
Una ficha de evaluación detallada acompaña cada obra para orientar al jurado del concurso.
Une fiche évaluatrice détaillée accompagne chaque œuvre afin de guider le jury du concours.
Analizan el consumo de energía per cápita para orientar mejor las ayudas públicas.
Ils analysent la consommation d'énergie par tête pour mieux cibler les aides publiques.
Se agruparon los datos de desempleo por departamento para orientar mejor las ayudas públicas.
On a regroupé les données de chômage par département pour mieux cibler les aides publiques.
Compartió su vasta experiencia para ayudar a los estudiantes a orientar sus carreras.
Elle a partagé son expérience précieuse pour aider les étudiants à orienter leur carrière.
Es esencial orientar el micrófono correctamente para obtener un sonido claro.
Il est essentiel d'orienter correctement le microphone pour un son clair.
Deberíamos orientar el escritorio hacia el norte para reducir los reflejos en la pantalla.
Nous devrions orienter le bureau vers le nord pour limiter les reflets sur l'écran.
El profesor muestra cómo orientar una tesela para resaltar los reflejos dorados del decorado.
Le professeur montre comment orienter un cube pour faire ressortir les reflets dorés du décor.
La palanca de mando central permite orientar el brazo del robot hacia la pieza.
La manette de contrôle centrale permet d'orienter le bras du robot vers la pièce.
En vacaciones, decidieron dejarse orientar por los habitantes del pueblo.
En vacances, ils ont décidé de se laisser guider par les habitants du village.
Desde niño, recurre al buen libro para orientar cada una de sus decisiones.
Depuis son enfance, il consulte le bon livre pour guider chacune de ses décisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orientar bevatten
orientar mejor v.
mieux guider
"Le professeur essaie de mieux guider ses élèves dans leurs projets."
orientar hacia v.
axer sur
"Il faut axer notre travail sur la qualité plutôt que la quantité."
orientar las velas v.
ralinguer
"Il faut ralinguer les voiles pour éviter qu'elles battent."
orientar al viento v.
aventer
"Le chasseur avente son chien pour suivre la piste."
orientar hacia la izquierda v.
gauchir
"Ce journaliste tend à gauchir ses analyses politiques."
Synoniemen voor orientar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7596. Exact: 7596. Verstreken tijd: 55 ms.
